Vertaling van "chef fontaine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fontaine hygiénique | fontaine à boire | fontaine à boire hygiénique | fontaine | fontaine d'eau potable | abreuvoir
sanitary drinking fountain | drinking fountain | fountain

cresson de fontaine
Watercress

borne-fontaine | fontaine à boissons
drinking fountain

omble de fontaine | saumon de fontaine | truite de lac | truite saumonée
brook char | brook trout | fountain salmon | speckled trout

fontaine à atomes | fontaine atomique
atomic fountain | fountain of atoms

droit à la fontaine nécessaire | fontaine nécessaire
right to use an essential water source

boisson de distributeur | boisson de fontaine | liqueur à la fontaine
fountain drink

philonotis commun | barthramie des fontaines | hygrophile commune | philonotis des fontaines
fountain apple moss

surveillant et chef contremaître à la fabrication de produits de papier, de matières plastiques, de caoutchouc, de matériaux chimiques et synthétiques
Supervisor and general foreman, fabrication of products of paper, plastics, rubber, chemical / synthetic materials

surveillant et chef contremaître d'une exploitation minière,d'extraction en carrire et de forage de puits
Supervisor and general foreman, mining, quarrying and well Drilling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais demander si Brenda Miller, le chef de cabinet du chef national de l'Assemblée des premières nations est ici, car le grand chef Fontaine a envoyé une lettre dont nous voudrions prendre connaissance.
I'm going to ask if Brenda Miller, the chief of staff for the National Chief of the Assembly of First Nations, is here, because Grand Chief Fontaine has sent a letter which we would like to hear.

J'aimerais que le chef Daniels, le chef Fontaine et M. Chartier parlent de ce que nous avons besoin de faire pour nous assurer que vos enfants obtiennent les services dont ils ont besoin.
I would like to hear from Chief Daniels, Chief Fontaine and Mr. Chartier about what we need to do to ensure that your children receive the services they require.

Un peu plus loin dans son discours, le chef Fontaine a fait allusion à une tragédie qui s'est produite ici à Ottawa, et j'ai remarqué que l'Ottawa Citizen avait publié un article à ce sujet. M. Fontaine a dit:
Later in Chief Fontaine's speech, and I noticed that the Ottawa Citizen ran a story on this very sad tragedy that took place in Ottawa, he says:

Honorables sénateurs, le cinquième point est que le chef Fontaine, en l'occurrence le chef élu de l'Assemblée des Premières Nations, nous a dit que le gouvernement fédéral essayait unilatéralement d'imposer une mesure législative fondamentalement injuste.
Point number five, honourable senators, is that Chief Fontaine, the elected Chief of the Assembly of First Nations, told us that the federal government was pushing ahead unilaterally to impose a fundamentally unjust bill.

Comme l'a dit le grand chef Fontaine dans la lettre qu'il nous a adressée, le projet de loi C-6 soulève des problèmes juridiques et constitutionnels, mais le grand chef n'a pas explicité sa pensée.
As Chief Fontaine said in his letter to us, Bill C-6 raises legal and constitutional issues, but he did not elaborate on those.

Or, quand j'entends aujourd'hui, ici, certains responsables de la droite crispée, je me demande si ces honorables parlementaires du groupe dont est issue Mme Fontaine veulent effectivement s'appliquer à démentir ce que notre Présidente a dit devant les chefs d'État et de gouvernement à Lisbonne.
Now, listening to certain leaders of the uptight right, here, today, I wonder if these honourable Members of Mrs Fontaine’s group really want to spend their time giving the lie to what our President said before the Heads of State and Government in Lisbon.