Vertaling van "charles nixon nous " (Frans → Engels) :

M. Charles Nixon: Nous travaillerons en très étroite collaboration avec le ministère des Finances, et ensemble nous rencontrerons divers groupes disposés à discuter avec nous.
Mr. Charles Nixon: We will be working very closely with the Department of Finance on that, and we will likely be meeting together with various groups that want to sit down with us.

[Traduction] M. Charles Nixon: Nous allons travailler en étroite collaboration avec le ministère des Finances dans le cadre du processus de consultation, et les gens vont pouvoir nous transmettre leurs propositions par Internet, s'ils le veulent, ou encore les transmettre au ministère des Finances—peu importe, elles vont aboutir au même endroit.
[English] Mr. Charles Nixon: We will be working closely with the Department of Finance on this consultation process, through our website, to accept proposals, if people want to use that route, or through that of Finance it doesn't matter, they both go to the same place.

Du ministère du Développement des ressources humaines, nous recevons M. Charles Nixon,sous-ministre adjoint par intérim, Assurance.
From the Department of Human Resources Development, we welcome Mr. Charles Nixon, Acting Assistant Deputy Minister, Insurance.

[Traduction] M. Charles Nixon: Nous examinerions tout.
[English] Mr. Charles Nixon: We would look at anything.

La loi dit qu'il faut avoir plus d'une pièce d'identité. M. Charles Nixon: Nous pensons que le certificat de naissance couvre en fait ces deux choses.
Mr. Charles Nixon: We have fair confidence in birth certificates.