Traduction de «recevons m charles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Charles IX
buttoned shoe

signe de Bell | signe de Charles Bell
Bell's phenomenon

loi de Charles | loi des volumes de Gay-Lussac
Charles' law | Gay-Lussac's law of volumes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour nous aider dans nos audiences d'aujourd'hui, nous recevons des fonctionnaires de deux ministères: du ministère de la Justice, nous accueillons Clare Beckton et Charles Pryce; du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, nous recevons Christine Cram.
To assists us in our hearings today, we have officials from two departments. From the Department of Justice, we welcome Claire Beckton and Charles Pryce. From the Department of Indian Affairs and Northern Development, we have Christine Cram.

C'est donc avec plaisir que nous accueillons Mark Prystupa, directeur général associé et responsable des négociations pour le centre, des traités et des questions relatives au gouvernement autochtone auprès du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. Nous recevons également Charles Pryce, avocat général du ministère de la Justice qui se spécialise en droit des Autochtones et en politiques stratégiques.
We're delighted today to have with us Mark Prystupa, associate director general, negotiations centre for treaties and aboriginal government, from the Department of Indian Affairs and Northern Development, and also Charles Pryce, general counsel, aboriginal law and strategic policy, from the Department of Justice Gentlemen, I'm sure you know that we generally begin with a ten-minute presentation from each of you, after which we'll go to questions from members.

Nous recevons ce matin des représentants de la Commission canadienne des droits de la personne. Nous accueillons Mme Jennifer Lynch, présidente; M. Charles Théroux, directeur; et Mme Monette Maillet, directrice.
Joining us this morning from the Canadian Human Rights Commission we have Ms. Jennifer Lynch, chief commissioner; Charles Théroux, director; and Monette Maillet, director.

Du ministère du Développement des ressources humaines, nous recevons M. Charles Nixon,sous-ministre adjoint par intérim, Assurance.
From the Department of Human Resources Development, we welcome Mr. Charles Nixon, Acting Assistant Deputy Minister, Insurance.

Nous recevons aujourd'hui quatre groupes de témoins : l'Association des musées canadiens représentée par son directeur exécutif, John McAvity, et par le directeur du Musée d'art contemporain de Montréal, Marcel Brisebois; la Writers' Union of Canada est représentée par Marian Hebb, conseillère juridique de la Creators Copyright Coalition et par Deborah Windsor, sa directrice exécutive; de la British Columbia Civil Liberties Association, nous recevons Kirk Tousaw, le directeur des politiques et de l'Union des écrivaines et écrivains québécois, nous accueillons Charles Montpetit.
We have before us today four groups of witnesses: the Canadian Museums Association is represented by John McAvity from Rothsay, New Brunswick, and Marcel Brisebois; from the Writers' Union of Canada we have Marian Hebb, legal counsel, Creators Copyright Coalition, and Deborah Windsor, executive director; from the British Columbia Civil Liberties Association we have Kirk Tousaw, policy director; and from the Union des écrivaines et écrivains québécois, Charles Montpetit.