Traduction de «traduction m charles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur d'agence de traduction | directrice de bureau de traduction | directeur d'agence de traduction/directrice d'agence de traduction | directrice d'agence de traduction
language interpretation agency director | language translation agency manager | language interpretation agency supervisor | translation agency manager

erreur de traduction | mauvaise traduction | traduction incorrecte | traduction inexacte
mistranslation

traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2
reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]

Conférence des Services de Traduction des Etats de l'Europe occidentale | Conférence des Services de Traduction des Etats européens | CST [Abbr.]
Conference of Translation Services of European States | Conference of Translation Services of West European States | COTSOES [Abbr.] | COTSOWES [Abbr.]

traduction automatique | traduction électronique
CAT tranlsation | machine translating | computer-assisted translation | machine translation

traduction
translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction
employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts

Centre de traduction des organes de l'Union européenne [ CdT [acronym] ]
Translation Centre for the Bodies of the European Union [ CdT [acronym] ]

dictionnaire multilingue [ dictionnaire de traduction ]
multilingual dictionary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Traduction] M. Charles Hubbard: Monsieur le président, je crois bien que j'ai la parole.
[English] Mr. Charles Hubbard: Mr. Chair, I think I have the floor.

[Traduction] M. Charles Hubbard: Monsieur le président, encore une fois, j'aimerais tirer les choses au clair.
[English] Mr. Charles Hubbard: Mr. Chair, again, I'd like to get all the facts straightened out on this.

Si certains le souhaitent, je suis tout à fait disposé à en discuter. [Traduction] M. Charles Hubbard: Monsieur le président, j'aimerais faire un rappel au Règlement.
[English] Mr. Charles Hubbard: Mr. Chair, I have a point of order.

[Traduction] M. Charles Hubbard: Monsieur le président, je pense que l'horaire des séances est difficile parce qu'il est de 10 heures à 11 heures.
[English] Mr. Charles Hubbard: Mr. Chair, I think the hours are hard in terms of meetings, from 10 to 11 o'clock.

[Traduction] M. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Merci, monsieur le président.
[English] Mr. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Thanks, Mr. Chair.

L’arrestation et la traduction en justice de Charles Taylor sont un triomphe pour le nouveau Liberia, ainsi que pour l’Union africaine, mais aussi pour l’UE, qui ont réussi ce test faut la main.
The arrest and bringing before the law of Charles Taylor is a triumph for the new Liberia and for not only the African Union, but certainly also for the EU, both of which have passed this test with flying colours.