Vertaling van "charles guité soit convoqué " (Frans → Engels) :

Beth Phinney propose, - Que Charles Guité soit convoqué à comparaître devant le Comité à 15 h 30 le mardi 18 juin 2002.
YEAS: 6; NAYS: 9. At 12:46 p.m., Beth Phinney moved, - That Charles Guité be summoned to appear before the Committee at 3:30 p.m. on Tuesday, June 18, 2002.

Le président présente le Premier rapport du Sous-comité du programme et de la procédure comme suit : Le Sous-comité s'est réuni le jeudi 21 novembre 2002 et a convenu de faire les recommandations suivantes : 1) - Que la question d'une réponse à la lettre de l’avocat de Charles Guité soit soumise au Comité.
The Chair presented the First Report of the Sub-Committee on Agenda and Procedure, as follows: The Sub-Committee met on Thursday, November 21, 2002 and agreed to make the following recommendations: 1) - That the matter of a response to the letter from the lawyer of Charles Guité be referred to the Committee.

Que conformément au pouvoir du comité de convoquer des témoins, M. Charles Guité soit cité à comparaître devant les membres du Comité des comptes publics à une date décidée par la présidence, mais au plus tard le 1er avril 2004.
That pursuant to the authority provided to the Committee to summon witnesses, that Mr. Charles Guité be summoned to appear before the Public Accounts Committee at a date to be arrived at by the Chairman, but no later than April 1, 2004.

Je fais ma seconde intervention à titre informatif, au sujet de la motion « Que Charles Guité soit invité à comparaître devant le Comité le jeudi 25 mars 2004 à 9 heures».
Number two, this is for your information about the item “That Charles Guité be invited to appear before the Committee on Thursday, March 25, 2004 at 9:00 a.m”.

Que Charles Guité soit invité à comparaître devant le Comité le jeudi 25 mars 2004 à 9 heures.
That Charles Guité be invited to appear before the Committee on Thursday, March 25, 2004 at 9:00 a.m.