Vertaling van "charles guité soient invités " (Frans → Engels) :

Il est convenu, avec dissidence, - Que les témoignages des séances du Comité permanent des comptes publics prévues pour entendre le témoignage de Pierre Tremblay et de Charles Guité soient rendus publics trois ans après la date de la séance si des accusations ne sont pas portées au criminel, ou après toutes les procédures judiciaires, y compris les appels, en cas d’accusations au criminel.
It was agreed, on division, - That the Evidence from the meetings of the Standing Committee on Public Accounts scheduled to hear the testimony of Pierre Tremblay and Charles Guité be made public three years from the date of the meeting, if criminal charges have not been laid, or after all court proceedings, including appeals, if criminal charges are laid.

Que les témoins clés suivants : Jean-Marc Bard, Jean Pelletier et Charles Guité soient invités à comparaître de nouveau devant ce Comité pour s'expliquer sur les apparentes divergences dans les témoignages donnés au Comité permanent des Comptes publics de la Chambre des communes lors de ses audiences sur le Rapport de la Vérificatrice générale de novembre 2003 ainsi que les témoignages devant la Commission Gomery.
That the following key witnesses, Jean-Marc Bard, Jean Pelletier and Charles Guité be invited to reappear before this committee to explain themselves on the apparent contradictions in the testimonies given to the House of Commons Standing Committee on Public Accounts during the hearings on the November 2003 report of the Auditor General as well as testimonies before the Gomery Commission.

Que Charles Guité soit invité à comparaître devant le Comité le jeudi 25 mars 2004 à 9 heures.
That Charles Guité be invited to appear before the Committee on Thursday, March 25, 2004 at 9:00 a.m.

Je fais ma seconde intervention à titre informatif, au sujet de la motion « Que Charles Guité soit invité à comparaître devant le Comité le jeudi 25 mars 2004 à 9 heures».
Number two, this is for your information about the item “That Charles Guité be invited to appear before the Committee on Thursday, March 25, 2004 at 9:00 a.m”.

Que Charles Guité soit invité à comparaître devant le comité le jeudi 25 mars 2004 à 9 heures.
That Charles Guité be invited to appear before the Committee on Thursday, March 25, 2004 at 9:00 a.m.