Vertaling van "charges sociales faisaient disparaître " (Frans → Engels) :

Vous avez accordé dans ce budget une exemption des cotisations d'assurance-emploi aux jeunes de 18 à 24 ans, et vous semblez vous rendre compte en l'occurrence que les charges sociales font disparaître les emplois.
You have allowed in this budget an EI holiday for youth 18 to 24, and you seem to realize at that juncture that payroll taxes kill jobs.

Le ministre des Finances a reconnu plus tôt que les charges sociales faisaient disparaître des emplois.
Earlier the finance minister acknowledged that payroll taxes were a killer of jobs.

M. Jay Hill (Prince George-Peace River, Réf.): Monsieur le Président, lorsque les libéraux formaient l'opposition, ils savaient que les charges sociales font disparaître des emplois.
Mr. Jay Hill (Prince George-Peace River, Ref.): Mr. Speaker, while in opposition Liberals knew that payroll taxes kill jobs.

À la Chambre de commerce, nous sommes d'accord que les charges sociales font disparaître des emplois, et nous avons mené une enquête auprès de nos membres en juin de cette année précisément à ce sujet.
We agree at the chamber that payroll taxes kill jobs, and we surveyed our members in June of this year with respect to that.

Le cours d'économie 101 nous apprend que les charges sociales font disparaître des emplois.
Economics 101 is that payroll taxes kill jobs.