Vertaling van "chaput je voulais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédé de Chaput
Chaput operation

opération de Chaput
Chaput operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Chaput : Je voulais simplement remercier nos deux témoins d'être venus partager avec le comité aujourd'hui la réalité qu'ils ont vécue et qu'ils vont continuer à vivre pour le reste de leur vie.
Senator Chaput: I just wanted to thank both our witnesses for having come today to share with the committee the reality they have lived through and they will continue to live through the rest of their lives.

La sénatrice Chaput : Je voulais m'assurer que le comité recevrait les informations suivantes par écrit de la part des témoins, premièrement, des informations au sujet de la feuille de route, le nombre de ministère et les contributions.
Senator Chaput: I want to make sure that the committee will receive the following information in writing from the witnesses. First, we need information about the roadmap, the number of departments and contributions.

Le sénateur Chaput : Le sénateur Angus vient de poser les questions que je voulais poser et j'ai obtenu les réponses à ces questions.
Senator Chaput: Senator Angus just asked the questions that I was to ask and I have the answers to those questions.

Le sénateur Chaput : Ce que je voulais dire c'était plutôt non pas les services privés mais les services des ministères fédéraux, s'ils ont des bureaux dans ces endroits.
Senator Chaput: What I meant was services provided by federal departments, if they have offices in those areas, not private services.

Le sénateur Stratton: Je voulais m'assurer que le sénateur Chaput comprenait notre position et l'effet que la décision Powley aura sur le projet de loi C-6.
Senator Stratton: I wanted to ensure that Senator Chaput understood our position and the effect that Powley will have on Bill C-6.