Traduction de «chaput et massicotte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

île à Chaput
Chaput's Island

aiguille de Chaput
needle by Chaput

opération de Chaput
Chaput operation

procédé de Chaput
Chaput operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénatrice Chaput, appuyée par l'honorable sénateur Massicotte, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-205, Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (communications et services destinés au public).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Chaput, seconded by the Honourable Senator Massicotte, for the second reading of Bill S-205, An Act to amend the Official Languages Act (communications with and services to the public).

Les noms des honorables sénateurs Chaput et Massicotte substitués à ceux des honorables sénateurs Massicotte et Chaput (26 novembre).
The names of the Honourable Senators Chaput and Massicotte substituted for those of the Honourable Senators Massicotte and Chaput (November 26).

Les noms des honorables sénateurs Chaput et Fraser substitués à ceux des honorables sénateurs Jaffer et Massicotte (20 juin).
The names of the Honourable Senators Chaput and Fraser substituted for those of the Honourable Senators Jaffer and Massicotte (June 20).

L'honorable sénatrice Chaput propose, appuyée par l'honorable sénateur Massicotte, que le projet de loi soit lu pour la deuxième fois.
The Honourable Senator Chaput moved, seconded by the Honourable Senator Massicotte, that the bill be read the second time.