Vertaling van "chaput et lavigne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur la zone d'exploitation contrôlée Lavigne
Regulation respecting the Lavigne Controlled Zone

aiguille de Chaput
needle by Chaput

île à Chaput
Chaput's Island

procédé de Chaput
Chaput operation

opération de Chaput
Chaput operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les noms des honorables sénateurs Cowan et Rompkey substitués à ceux des honorables sénateurs Chaput et Lavigne (16 mai).
The names of the Honourable Senators Cowan and Rompkey substituted for those of the Honourable Senators Chaput and Lavigne (May 16).

Andreychuk , Atkins , Austin , Bacon , Baker , Banks , *Beaudoin , Biron , Bryden , Buchanan , Callbeck , Carney , Chaput , Christensen , Comeau , Cook , Cools , Corbin , Cordy , Day , Di Nino , Doody , Fairbairn , Finnerty , Fraser , Furey , Gauthier , Gill , Grafstein , Gustafson , Harb , Hays , Hervieux-Payette , Hubley , Jaffer , Johnson , Joyal , Kelleher , Kinsella , Kirby , Kroft , LaPierre , Lapointe , Lavigne , Lawson , Léger , Losier-Cool , Lynch-Staunton , Maheu , Mahovlich , Meighen , Mercer , Merchant , Milne , Moore , Morin , Munson , Murray , Nolin , Oliver , Pearson , Pépin , Plamondon , Poulin (Charette) , Poy , Prud'homme , Ringuette , Rivest , Robertson , Robichaud , Roche , Rompkey , St. Germain , Sibbeston , Smith , Sparrow , Spivak , *Stollery , Stratton , Tkachuk , Trenholme Counsell , Watt
Andreychuk , Atkins , Austin , Bacon , Baker , Banks , *Beaudoin , Biron , Bryden , Buchanan , Callbeck , Carney , Carstairs , Chaput , Christensen , Cook , Cools , Corbin , Cordy , Day , De Bané , Di Nino , Doody , Eyton , Fairbairn , Finnerty , Forrestall , Fraser , Furey , Gauthier , Gill , Grafstein , Graham , Gustafson , Harb , Hays , Hervieux-Payette , Hubley , Jaffer , Johnson , Joyal , Kelleher , Keon , Kinsella , Kroft , LaPierre , Lapointe , Lavigne , Lawson , Léger , Losier-Cool , Lynch-Staunton , Maheu , Mahovlich , Meighen , Mercer , Merchant , Milne , Moore , Morin , Munson , Murray , Nolin , Oliver , Pearson , Pépin , Phalen , Plamondon , Poulin (Charette) , Prud'homme , Ringuette , Rivest , Robertson , Robichaud , Roche , Rompkey , St. Germain , Sibbeston , Smith , Sparrow , Spivak , *Stollery , Stratton , Tkachuk , Trenholme Counsell , Watt

Les honorables sénateurs Chaput, Comeau, Corbin, Jaffer, Lavigne, Léger, Merchant, Meighen et St. Germain, C.P.
The Honourable Senators Chaput, Comeau, Corbin, Jaffer, Lavigne, Léger, Merchant, Meighen and St. Germain, P.C.

Les noms des honorables sénateurs Fraser et Chaput substitués à ceux des honorables sénateurs Sibbeston et Lavigne (27 février).
The names of the Honourable Senators Fraser and Chaput substituted for those of the Honourable Senators Sibbeston and Lavigne (February 27).

Les noms des honorables sénateurs Lavigne et Sibbeston substitués à ceux des honorables sénateurs Chaput et Fraser (28 février).
The names of the Honourable Senators Lavigne and Sibbeston substituted for those of the Honourable Senators Chaput and Fraser (February 28).