Traduction de «changer celui-ci santa eulália pourrait » (Français → Anglais) :

Or nous sommes tous d'accord sur la nécessité de changer celui-ci. Santa Eulália pourrait par conséquent constituer une étape très importante à cet égard.
Santa Eulália could be a very important step in this respect.

M. Lipsett : Il a aussi, je crois, beaucoup été question du mécanisme d'EPU et de la façon dont celui-ci pourrait changer la dynamique, parce qu'il pourrait stimuler les débats à l'échelon national quand les pays se prépareront à cet examen, de même qu'à l'étape du suivi, parce qu'un échéancier, assorti d'objectifs clairs en matière de coopération internationale, leur aura été fixé.
Mr. Lipsett: I guess the other thing that has been pointed out on many occasions is the UPR mechanism and how that can change dynamics, both in terms of stimulating national-level debates as the Universal Periodic Review is prepared, as well as in the follow-up, where we have a calendar and some clear objectives for international cooperation efforts, et cetera.

On pourrait changer d'avis en tout temps, mais la décision serait exécutoire, et la famille ne pourrait déroger à la volonté du décédé, à moins que celui-ci n'ait donné de son vivant à sa famille le droit de veto.
One would be able to change his or her mind at any time, but a decision made would be binding, unable to be overridden by the family unless the individual had granted the family veto power.

Mme Angela Vautour: Celui-ci pourrait changer.
Ms. Angela Vautour: This could change.

Il est important de noter que si la situation du vétéran devait changer dans l'avenir, celui-ci pourrait y être réadmis dans un processus de gestion de cas.
It is important to note that re-engagement in case management services is possible should the veteran's circumstances change at a future point.

M. Dan Harris: On pourrait changer l'ordre du troisième tour et suivre celui-ci: Parti conservateur, NPD, Parti conservateur.
Mr. Dan Harris: We could change the order for the third round and proceed as follows: the Conservative Party, the NDP, the Conservative Party.