Vertaling van "changements climatiques nous sommes assurés que nous allons nous-mêmes " (Frans → Engels) :

Avec les changements climatiques, nous sommes assurés que nous allons nous-mêmes avoir des problèmes d'eau.
With climate change, there is no doubt that we are going to have our own water problems.

Il serait si facile de dire que nous allons faire tant de choses, mais, au lieu de cela, la stratégie se concentre sur des domaines clés essentiels tels que le changement climatique, comme cela a déjà été mentionné, et la question du rôle de partenaire mondial et d’acteur mondial de l’Europe – en particulier lorsque l’on considère les risques et les dangers auxquels nous sommes confrontés aujourd’hui dans le monde, pas seulement au Moyen-Orient, pas seulement dans les Balkans occidentaux, pas seulement en Afrique, mais même en Amérique du Sud où, la semaine dernière, nous avons vu comment des tensions pouvaient apparaître rapidement.
It would be so easy to say that we are going to do so many things, but instead it has focused on key essential areas such as climate change, as has already been mentioned, and the issue of Europe as a world partner and as a world player – in particular when we look at the risks and dangers around the world that we face today, not just in the Middle East, not just in the Western Balkans, not just in Africa, but even in South America, where in the last week we have seen how tension can arise so quickly.

Nous sommes parfaitement conscients du problème des changements climatiques et nous avons exposé de façon précise, dans le discours du Trône, les mesures et les positions que nous allons adopter pour lutter contre les changements climatiques ici même et à l'échelle internationale.
The government is more than aware of the problem of climate change and the government has laid out in the throne speech the very precise actions and positions it is going to take to combat climate change, both here and internationally.

Nous devons appliquer la même loi européenne quand nous sommes à l’extérieur de l’Europe, et nous devons assurer que la quantité d’eau obtenue moyennant des processus complexes, par le biais des écosystèmes et par la lutte contre le changement climatique, soit préservée à moyen et à long terme.
We must apply the same European law when we are outside Europe and we must ensure that the quantity of water obtained by complex means through ecosystems and through the fight against climate change is conserved in the medium and long term.