Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «changement pourrait signifier » (Français → Anglais) :

À l'extrême, cette loi pourrait faire totalement obstacle à tout changement ou développement futur des parcs nationaux, puisque le maintien de leur intégrité écologique pourrait signifier que rien ne doit jamais changer dans leur utilisation.

At an extreme, this may act as a complete barrier to any future changes or development in the national parks, as maintaining ecological integrity could necessitate never changing any existing use in those national parks.


M. Joe Comartin: Je suis d'accord avec la proposition de mon collègue au sujet du changement climatique et de tout le dossier de la politique continentale. Toutefois, si nous devons bénéficier d'exposés à ce sujet, j'aimerais obtenir des renseignements sur la situation relative à l'exploitation des sables bitumineux et sur ce que cela pourrait signifier, même s'il s'agit d'un dossier international puisque ce sont les Américains qui exploitent ce genre de ressources pétrolières en Alaska.

Mr. Joe Comartin: I'd like to echo that with regard to climate change and the whole issue of that continental policy, but if we're going to get a briefing, I would like some specific information on where we're at in terms of the development of the tar sands, and some perspective on what it would involve, even though this is international, in terms of the Americans developing those oil resources in Alaska.


Si cette dénomination traduit le fait que l’Iran se considère actuellement comme une République islamique, cela pourrait signifier que ce Parlement n’est pas intéressé par des contacts avec l’Iran sous un autre régime, bien qu’un changement de régime soit probable et souhaitable.

If that name reflects the fact that Iran currently refers to itself as an Islamic Republic, this could mean that this House might not be interested in contacts with Iran under a different regime, although a change in regime is both likely and desirable.


Si cette dénomination traduit le fait que l’Iran se considère actuellement comme une République islamique, cela pourrait signifier que ce Parlement n’est pas intéressé par des contacts avec l’Iran sous un autre régime, bien qu’un changement de régime soit probable et souhaitable.

If that name reflects the fact that Iran currently refers to itself as an Islamic Republic, this could mean that this House might not be interested in contacts with Iran under a different regime, although a change in regime is both likely and desirable.


Alors que la majorité des pays du monde qui connaissent la croissance la plus rapide comme la Chine, l’Inde et le Brésil, ainsi que des locomotives économiques telles que les États-Unis, ne s’inquiètent pas tellement des changements climatiques, il se pourrait que l’économie européenne cesse d’être compétitive sur les marchés mondiaux, ce qui signifie qu’il sera nécessaire d’introduire des instruments afin de protéger la production européenne, qui sera grevée de tels coûts ...[+++]

In a situation where the majority of the fastest growing nations of the world, such as China, India and Brazil, as well as economic powerhouses such as the United States, are not too bothered about climate change, it could well happen that the European economy will stop being competitive in world markets, which means it will be necessary to introduce instruments to protect European output, burdened as it is by such high additional costs.


Le changement proposé signifie que, chaque fois qu'un contribuable contestera une frontière fiscale et qu'il aura gain de cause, il pourrait y avoir une modification rétroactive qui viendra miner les droits acquis.

This amendment signals that every time the tax border is successfully challenged by a taxpayer, we will be subjected to the possibility of a retroactive amendment that would destroy vested rights.


Le libellé pourrait signifier, en termes clairs, si ce n'est en jargon juridique, qu'il existe ici une troisième option qui ne correspond pas, en fait, à l'esprit du projet de loi et qui pourrait donc être interprétée comme étant un changement à l'esprit du projet de loi.

It would potentially mean, in plain language, if not in legalese, that there is some third option here, which is in fact not the intent of the bill, and therefore it might be interpreted as a change in intent in the bill.


Bon nombre d'entre eux sont activement à la recherche d'un changement et ce changement pourrait signifier quitter la ferme et la collectivité rurale.

Many are actively seeking change and that change could mean leaving the farm and their rural communities.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

changement pourrait signifier ->

Date index: 2025-07-30
w