Traduction de «chances pose donc » (Français → Anglais) :

L’égalité des chances pose donc également problème et nous devons régler cette question.
Therefore, equal opportunities are also problematic, and we must resolve this issue.

J'aimerais donc lui donner une autre chance de répondre précisément à cette question posée par le député de Calgary-Centre en la lui posant à mon tour.
I would just like to give him an opportunity to specifically answer the question that the member for Calgary Centre asked him and which I put to him again.

Le sénateur Eaton : Par chance, le sénateur Eggleton a posé la plupart de mes questions, je vais donc être brève.
Senator Eaton: Senator Eggleton asked most of my questions, luckily, so I will be very quick.

Ma collègue vous a posé une question, et vous avez dû vous interrompre, donc je vais vous donner la chance de terminer de répondre à sa question.
My colleague had started with a question, and you had to stop, so I'll give you a chance to complete the question she asked.