Vertaling van "chances figure désormais " (Frans → Engels) :

Je félicite également M. Liese pour la flexibilité dont il a finalement fait preuve en ce qui concerne les amendements. Nous avons désormais une chance de voir cette législation figurer rapidement dans les textes de loi.
I also welcome the way in which Mr Liese has been flexible - finally - about the amendments and we now have a chance of getting this legislation on to the statute book as soon as possible.

13. reconnaît que la dimension de l'égalité des chances figure désormais dans les nouveaux règlements concernant les Fonds structurels, dans les initiatives communautaires ainsi que dans la réglementation de l'article 10 du FEDER et URBAN II;
13. recognizes that the principle of equal opportunity is enshrined in the new structural funds regulations, in Community initiatives, in the rules under Article 10 of the ERDF and in URBAN II;