Le colonel Bruno Champagne, juge-avocat général adjoint et chef d'état-major, ministère de la Défense nationale: Merci, madame la présidente.
Colonel Bruno Champagne, Deputy Judge Advocate General/Chief of Staff, Department of National Defence: Thank you, Madam Chair.