Traduction de «chambre devrait maintenant » (Français → Anglais) :

La Chambre devrait maintenant procéder aux votes par appel nominal différés à l'étape du rapport du projet de loi.
The House should now proceed with the deferred recorded divisions at report stage of the bill.

Par ailleurs, il existe de nombreuses autres raisons pour lesquelles la Chambre devrait maintenant être saisie de modifications à la Loi sur l'immigration plutôt qu'à la Loi sur la citoyenneté.
Beyond that, there are so many reasons that the Immigration Act changes should be before the House today rather than the Citizenship Act.

Voilà un exemple montrant pourquoi la Chambre devrait maintenant adopter la motion à l'étude.
That is one example of why the House should adopt this motion at this time.

[Traduction] M. Boudria: Monsieur le Président, selon ce qu'ont dit plus tôt notre collègue, le leader parlementaire, et son personnel, la Chambre devrait maintenant passer au débat sur le projet de loi C-93.
[English] Mr. Boudria: Mr. Speaker, from indications given by my colleague, the House leader and his staff earlier, the House would normally proceed to the debate on Bill C-93.

Tout le monde à la Chambre devrait maintenant le savoir.
Everybody in the House should know it by now.