Vertaling van "chambre croient fermement " (Frans → Engels) :

Si les libéraux croient fermement qu'ils bénéficient de la confiance des Canadiens, ils doivent alors se soumettre au jugement de la Chambre.
If the Liberals feel strongly that they have the confidence of Canadians, let them come before this chamber, submit themselves to the House and be judged.

Je suis persuadé que tous les membres du comité des deux côtés de la Chambre croient fermement que le travail de ce comité est essentiel.
I am sure that all members of the committee from both sides of the house believe strongly that the work of this committee is essential.

Je sais que les députés croient fermement aux causes qu'ils défendent à la Chambre.
I know that members feel very strongly about issues that they bring to the floor of the House.

C'est la raison pour laquelle les députés de ce côté-ci de la Chambre croient si fermement en cette mesure législative.
That is why we on this side of the House believe so strongly in this proposed legislation.

Je suis convaincu que tous les députés de la Chambre croient très fermement aux avantages d'une famille très unie et d'un grand soutien, nourricière, qui prodigue soutien et encouragement la vie durant.
I think every member of the House believes very strongly in the benefits of a supportive, close-knit family, a nurturing family that provides support and encouragement throughout one's life.