Vertaling van "chambre comment le gouvernement conservateur soutient " (Frans → Engels) :

Le secrétaire parlementaire pourrait-il dire à la Chambre comment le gouvernement conservateur soutient des milliers d'emplois partout au Canada dans le secteur minier?
Could the parliamentary secretary tell the House how our Conservative government is helping to support thousands of jobs across Canada in the mining sector?

Le ministre de la Sécurité publique pourrait-il expliquer à la Chambre comment le gouvernement conservateur compte rendre l'infrastructure numérique plus sûre, stable et résiliente?
Can the Minister of Public Safety please update this House on how our Conservative government plans to achieve a more secure, stable and resilient digital infrastructure?

Le président du Conseil du Trésor pourrait-il expliquer davantage à la Chambre comment le gouvernement conservateur fait preuve de leadership dans le contrôle des dépenses?
Could the President of the Treasury Board further explain to the House how this Conservative government is demonstrating leadership in controlling spending.

La ministre d'État pourrait-elle expliquer à la Chambre comment le gouvernement conservateur investit dans l'Ouest tout en soutenant des héros de tous les jours partout dans le monde?
Could the minister of state tell this House how our Conservative government is investing in the west while supporting everyday heroes around the world?

Le ministre de la Santé pourrait-il expliquer à la Chambre comment le gouvernement conservateur tient son engagement d'aider les Canadiens?
Could the Minister of Health inform the House on how this Conservative government is keeping its promise to help Canadians?

Je ne comprends pas comment des gouvernements qui se préoccupent du changement climatique peuvent s'opposer une directive qui aborde les problèmes du sol, de la terre et du changement climatique et qui encourage la prévention des catastrophes, qui soutient le reboisement, l'agriculture et la productivité tout en respectant tous les accords antérieurs.
I do not understand how governments concerned about climate change can allow themselves to oppose a directive that tackles the problems of the soil, the earth and climate change and that encourages disaster prevention, supports reforestation, agriculture and productivity, and respects all previous agreements.

5. soutient fermement l'initiative de la Chambre des députés et du gouvernement d'Italie soutenue par le Conseil de l'Union, la Commission et le Conseil de l'Europe;
5. Strongly supports the initiative of the Italian Chamber of Deputies and Government backed by the EU Council, the Commission and the Council of Europe;

1. soutient fermement l'initiative de la Chambre des députés et du gouvernement italien, qui a également l'appui du Conseil de l'Union, de la Commission européenne et du Conseil de l'Europe;
1. Strongly supports the initiative of the Italian Chamber of Deputies and the Italian government, backed by the Council, the Commission and the Council of Europe;

3. soutient fermement l'initiative de la Chambre des députés et du gouvernement italiens soutenue par le Conseil de l'Union, la Commission européenne et le Conseil de l’Europe;
3. Strongly supports the initiative of the Italian Chamber of Deputies and Government backed by the EU Council, the Commission and the Council of Europe;

Nous constatons que le gouvernement britannique soutient également la position des Conservateurs, et nous espérons qu'à cette occasion, les parlementaires travaillistes accepteront également les instructions de leur gouvernement national.
We note that the UK Government also supports the Conservative position, and we are hopeful that on this occasion Labour MEPs might also accept the instructions of their home government.