Vertaling van "chalet de nul autre que william lyon mackenzie " (Frans → Engels) :

C'était jadis le chalet de nul autre que William Lyon Mackenzie King, ancien premier ministre du Canada.
It was the cottage of none other than William Lyon Mackenzie King, the former Prime Minister of Canada.

Sous la direction du très honorable William Lyon Mackenzie King, le Canada venait de prouver qu'il était un pays égal à tout autre sur la planète.
Under the leadership of the Right Hon. William Lyon Mackenzie King, Canada had just proven its status as a country equal to any other on the globe.

J'ai même en main une citation qui vient de nul autre que William Lyon Mackenzie, le grand-père du premier ministre William Lyon Mackenzie King.
As a matter of fact, I happen to have with me a quotation by none other than William Lyon Mackenzie, the grandfather of Prime Minister William Lyon Mackenzie King.

Dans le Haut-Canada, ce sont des membres de l'assemblée législative qui s'y sont attaqués: William Warren Baldwin, son fils, Robert Baldwin, William Lyon Mackenzie et d'autres libéraux montants, qui s'appelaient alors les réformistes.
In Upper Canada, it was undertaken by Legislative Assembly members, William Warren Baldwin, his son Robert Baldwin, William Lyon Mackenzie, and other emerging Liberals then known as the Reformers.

Au nombre des Écossais de la politique canadienne, il y a lord Elgin, sir John A. Macdonald, Alexander Mackenzie, William Lyon Mackenzie et d'innombrables autres.
The list of Scots in Canadian politics includes Lord Elgin, Sir John A. Macdonald, Alexander Mackenzie, William Lyon Mackenzie, and countless others.