Traduction de «alexander mackenzie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin d'une pièce de métal précieux commémorative de un dollar (la découverte du fleuve Mackenzie par Sir Alexander Mackenzie)
Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Design of a Commemorative One Dollar Precious Metal Coin (Sir Alexander Mackenzie's Discovery of the Mackenzie River)

Route des voyageurs Alexander Mackenzie
Alexander Mackenzie Voyageur Route

Piste du patrimoine Alexander Mackenzie
Alexander Mackenzie Heritage Trail

opération d'Alexander | prostatectomie d'Alexander
Alexander prostatectomy

névrotomie d'Alexander | opération d'Alexander
Alexander neurectomy

deschampsie du bassin du Mackenzie
Mackenzie hairgrass

maladie d'Alexander
Alexander disease

déficit en facteur VII | déficience en facteur VII | hypoproconvertinémie | maladie congénitale d'Alexander
factor VII deficiency | stable factor deficiency | proconvertin deficiency

pingo de type Mackenzie
Mackenzie Delta pingo

saule de Mackenzie
Mackenzie willow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’autres historiens soutiennent que, même si Alexander Mackenzie (Lambton) ne fut nommé officiellement chef de l’Opposition que le 6 mars 1873, lorsqu’il prit la direction du Parti libéral, il était en fait chef de l’Opposition dès 1869 (Voir William Buckingham et George Ross, The Hon. Alexander Mackenzie : His Life and Times, 5 éd (Toronto : Rose Publishing, 1892), p. 242, 254, 329; J.C. Courtney, « Party Leadership Selection in the New Dominion », Canadian Political Party Systems : A Leader, publié sous la direction de R. K.
Other historians hold that although Alexander Mackenzie (Lambton) was not formally appointed Leader of the Opposition until March 6, 1873 when he assumed the leadership of the Liberal Party, he was de facto Leader of the Opposition as early as 1869 (See William Buckingham and George Ross, The Hon. Alexander Mackenzie: His Life and Times, 5 ed., (Toronto, Rose Publishing, 1892) pp. 242, 254, 329; J. C. Courtney, “Party Leadership Selection in the New Dominion”, Canadian Political Party Systems: A Leader, edited by R. K.

Cette liste de personnalités éminentes comprend d'abord et avant tout sir John A. Mcdonald, la toute première personne à occuper les fonctions de premier ministre du Dominion du Canada; Alexander Mackenzie, le deuxième premier ministre du Canada; William MacDougall, un des Pères de la Confédération; Alexander Graham Bell, un éminent scientifique à qui on attribue notamment l'invention du téléphone; et sir Alexander Mackenzie, un explorateur qui a effectué la première traversée du continent au Nord du Mexique.
The list of notable individuals includes first and foremost, Sir John A. Macdonald, the first Prime Minister of the Dominion of Canada; Alexander Mackenzie, the second Prime Minister of Canada; William MacDougall, one of the Fathers of Confederation; Alexander Graham Bell, the eminent scientist and inventor who is credited with the invention of the telephone; and Sir Alexander Mackenzie, an explorer who completed the first transcontinental crossing of the continent north of Mexico; Included in the list of notable Scottish figures is Max Aitken, who later became known as Lord Beaverbrook.

Les Écossais ont joué un rôle important au Canada. Pensons seulement aux Alexander Graham Bell, Simon Fraser, sir Alexander Mackenzie, James McGill et Robert Service.
The Scottish role in Canada was profound, including Alexander Graham Bell, Simon Fraser, Sir Alexander Mackenzie, James McGill, and Robert Service.

Au nombre des Écossais de la politique canadienne, il y a lord Elgin, sir John A. Macdonald, Alexander Mackenzie, William Lyon Mackenzie et d'innombrables autres.
The list of Scots in Canadian politics includes Lord Elgin, Sir John A. Macdonald, Alexander Mackenzie, William Lyon Mackenzie, and countless others.

Je suis curieux car j'ai l'impression que votre organisme n'a pas été nommé en l'honneur de William Lyon Mackenzie, ou en l'honneur d'Alexander Mackenzie. Il s'agissait peut-être de Chalmers Jack Mackenzie.
I am curious, because I am sensing it was not William Lyon Mackenzie you were named after or Alexander Mackenzie — maybe Chalmers Jack Mackenzie.