Vertaling van "chaine de supermarches allemande aldi " (Frans → Engels) :

Le fait que presque toutes les chaînes de supermarché allemandes proposent le «Westfälicher Pumpernickel» dans leur gamme de produits en témoigne également.
This is also borne out by the fact that almost all German supermarket chains carry ‘Westfälischer Pumpernickel’ in their range.

La Grèce a demandé l'intervention du FEM pour aider 642 travailleurs licenciés par ALDI Hellas, la chaîne de supermarchés à bas prix, en raison de la crise financière et économique mondiale.
Greece applied for EGF money to help the 642 workers made redundant by ALDI Hellas, the discount supermarket chain, as a consequence of the global financial and economic crisis.

- (HU) Monsieur le Président, nous sommes témoins aujourd’hui d’une discrimination grossière de la part des chaînes de supermarchés allemandes et autrichiennes, lesquelles boycottent l’industrie hongroise de l’élevage et de la transformation des volailles.
- (HU) Mr President, today we are witness to a gross infringement of the ban on market discrimination on the part of German and Austrian supermarket chains that are boycotting the Hungarian poultry farming and processing industry.

La grande chaine de supermarches allemande Aldi, qui possede des etablissements aux Pays-Bas, a accepte de mettre un terme a ses importations de lait UTH peu couteux en provenance d'Allemagne apres que Meldoc lui eut propose d'aligner ses propres prix.
Aldi, a large German supermarket chain with establishments in the Netherlands, agreed to discontinue imports of low-priced UHT milk from Germany after Meldoc offered a low matching price.