Vertaling van "ceux-ci représentent environ " (Frans → Engels) :

Ceux-ci représentent environ 10,5 % de la superficie totale, soit seulement la moitié du chiffre relevé pour les villes qui ont participé à l'Audit urbain (20,5 %).
These account for some 10.5% of total surface area, only half the figure of 20.5% for cities participating in the Urban Audit.

En Espagne, la part des contrats à durée déterminée reste élevée: ceux-ci représentent environ 34 % de l'emploi total.
Spain experiences a persistently high share of fixed-term contracts, covering about 34% of total employment.

Leurs efforts, notamment ceux qu'elles ont déployés dans le cadre de leurs associations, ont fait progresser l'eGovernment. Le développement de l'eGovernment au niveau régional et au niveau local est devenu une priorité des Fonds structurels. Il représente environ 30 % des dépenses au titre de la société de l'information dans les régions d'objectif 1 et environ 20 % dans les régions d'objectif 2.
Their efforts, including those through their associations, have been instrumental in advancing eGovernment. eGovernment development at regional and local level has become an increasing programme priority of the Structural Funds, representing about 30% of information society expenditure in Objective 1 regions and 20% in Objective 2 regions.

Au Brésil, les voitures acceptant des mélanges présentant une teneur en éthanol comprise entre 0 et 100 % sont vendues à des prix comparables ou identiques à ceux des voitures ordinaires et représentent environ 80 % des ventes de voitures neuves en 2006.
Cars capable of coping with ethanol blends between 0 and 100% are sold in Brazil at similar or identical prices to ordinary cars, and accounted for about 80% of the new cars sold there in 2006.

Cependant, ceux-ci représentent les deux tiers environ de notre produit intérieur et moins d'un tiers de nos exportations.
Services, however, make up approximately two-thirds of our domestic product and less than one-third of our exports.

Ceux-ci représentent environ 20 à 25 p. 100 du marché international et, cette année-là, ils représentaient 40 p. 100. Ces petits exportateurs ont écoulé leurs produits à un prix au moins inférieur de 100 $ à celui des exportateurs traditionnels comme nous, et les clients ont opté pour ces denrées moins coûteuses.
They're normally about 20% to 25% of the international marketplace, and they were 40% of the international marketplace in that particular year. What they did is market their product at more than $100 under what the traditional exporters, like ourselves, were selling at, and customers did switch to that lower-priced commodity.

Comme 70 p. 100 de la population canadienne vit dans les régions métropolitaines et que celles-ci comptent pour 90 p. 100 de la croissance démographique, le gouvernement doit commencer à répondre aux souhaits des maires des villes canadiennes et des citoyens que ceux-ci représentent.
Given that metropolitan areas are home to almost 70% of Canadians and 90% of our country's population growth, the government must start paying heed to the wishes of Canada's mayors and the citizens they represent.

Le gouvernement aurait intérêt à discuter avec les députés de l'opposition dans un cadre différent des comités, où chacun tient à ses idées, afin d'essayer de connaître le point de vue des gens que ceux-ci représentent, et non pas seulement de ceux que les libéraux représentent.
The government would be well advised to spend some time sitting down with the opposition members, not in polarized committees, and trying to get the understanding of the people who they represent, not just the people who the Liberals represent.

Demain, je rencontrerai les représentants des principaux syndicats touchés par les licenciements d'Air Canada, ceux-ci représentant aussi les employés d'Air Transat et l'industrie en général.
Tomorrow I will be meeting with the principal unions affected by the layoffs at Air Canada but they also represent Air Transat and the industry generally.

Ainsi, seule une proportion minime des déchets ménagers (qui constituent l'essentiel des déchets municipaux solides) est dangereuse, et cette proportion représente environ 1% de la quantité totale de déchets dangereux produits [125] alors que, selon les estimations de l'AEE [126], les déchets municipaux solides représentent environ un sixième du total des déchets produits dans l'UE.
For example, , only a minor part of waste from households (the bulk of MSW) is hazardous and this accounts for about 1 % of the total hazardous waste quantities [125]; whereas. [126] The EEA estimates that MSW accounts for about one sixth of total waste generated in the EU.