Vertaling van "ceux qui connaissent madame le sénateur cohen savent " (Frans → Engels) :

Ceux qui connaissent madame le sénateur Cohen savent que les causes qu'elle défend la passionnent.
Those who know Senator Cohen know that she is passionate about her causes.

Le sénateur Austin : Tous ceux qui s'y connaissent en matière de péréquation — et il y a au moins six experts en la matière au pays, dont le sénateur Murray — savent que ce programme est revu en totalité tous les cinq ans.
Senator Austin: Anyone who knows anything about the equalization program — and there are at least six experts in the entire country, including Senator Murray — knows that the entire program is reviewed on a five-year basis.

Et c'est précisément ce qu'elle a apporté au Sénat et à notre amitié, de la joie. Madame le sénateur Cohen est devenue la porte-parole enthousiaste de tous ceux qui se préoccupent de la pauvreté, des enfants, de la violence conjugale, des droits de la personne et de l'alphabétisme.
Senator Cohen has given passionate voice to all of those who care about poverty, children, domestic violence, human rights and literacy.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, tous ceux qui connaissent ma longue amitié pour le sénateur Gauthier savent très bien que je ne pouvais pas rester silencieux.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, all those who are aware of my longtime friendship with Senator Gauthier know very well that I could not remain silent.

Le sénateur Gill : Docteur Charbonneau, je trouve que vous êtes une athlète physique et sans doute psychologique aussi, parce que ceux qui connaissent la Basse Côte-Nord, savent qu'elle est une région très vaste.
Senator Gill: Dr. Charbonneau, I would say you are both a physical and a psychological athlete because anybody who knows the Lower North Shore area knows that it is very large.