Traduction de «ceux des honorables sénateurs bryden et furey » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Banks et Hubley substitués à ceux des honorables sénateurs Bryden et Furey (15 mai).
The names of the Honourable Senators Banks and Hubley substituted for those of the Honourable Senators Bryden and Furey (May 15).

Les noms des honorables sénateurs Kirby, De Bané, Finestone et Furey substitués à ceux des honorables sénateurs Maheu, Callbeck, Furey et Kirby (1er mai).
The names of the Honourable Senators Kirby, De Bané, Finestone and Furey substituted for those of the Honourable Senators Maheu, Callbeck, Furey and Kirby (May 1).

Les noms des honorables sénateurs Sibbeston et Christensen substitués à ceux des honorables sénateurs Gill et Furey (15 juin).
The names of the Honourable Senators Sibbeston and Christensen substituted for those of the Honourable Senators Gill and Furey (June 15).

Les noms honorables sénateurs Lynch-Staunton et Cordy substitués à ceux des honorables sénateurs Rivest et Furey (19 juin).
The names of the Honourable Senators Lynch-Staunton and Cordy substituted for those of the Honourable Senators Rivest and Furey (June 19).

Les noms des honorables sénateurs Christensen et Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substitués à ceux des honorables sénateurs Finnerty et Furey (8 décembre).
The names of the Honourable Senators Christensen and Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substituted for those of the Honourable Senators Finnerty and Furey (December 8).