Traduction de «finnerty et furey » (Français → Anglais) :

sénateur Tommy Banks sénateur Roch Bolduc sénateur Sharon Carstairs, C.P (ouRobichaud, Fernand)* sénateur William Doody sénateur Marisa Ferretti-Barth sénateur Isobel Finnerty sénateur George Furey sénateur Noel Kinsella sénateur John Lynch-Staunton (or Kinsella, Noel)* sénateur Frank Mahovlich sénateur Terry Stratton sénateur James Tunney
Senator Tommy Banks Senator Roch Bolduc Senator Sharon Carstairs, P.C (or Robichaud, Fernand)* Senator William Doody Senator Marisa Ferretti-Barth Senator Isobel Finnerty Senator George Furey Senator Noel Kinsella Senator John Lynch-Staunton (or Kinsella, Noel)* Senator Frank Mahovlich Senator Terry Stratton Senator James Tunney

Andreychuk , Atkins , Austin , Bacon , Baker , Banks , *Beaudoin , Biron , Bryden , Buchanan , Callbeck , Carney , Chaput , Christensen , Comeau , Cook , Cools , Corbin , Cordy , Day , Di Nino , Doody , Fairbairn , Finnerty , Fraser , Furey , Gauthier , Gill , Grafstein , Gustafson , Harb , Hays , Hervieux-Payette , Hubley , Jaffer , Johnson , Joyal , Kelleher , Kinsella , Kirby , Kroft , LaPierre , Lapointe , Lavigne , Lawson , Léger , Losier-Cool , Lynch-Staunton , Maheu , Mahovlich , Meighen , Mercer , Merchant , Milne , Moore , Morin , Munson , Murray , Nolin , Oliver , Pearson , Pépin , Plamondon , Poulin (Charette) , Poy , Prud'homme , Ringuette , Rivest , Robertson , Robichaud , Roche , Rompkey , St. Germain , Sibbeston , Smith , Sparrow , Spivak , *Stollery , Stratton , Tkachuk , Trenholme Counsell , Watt
Andreychuk , Atkins , Austin , Bacon , Baker , Banks , *Beaudoin , Biron , Bryden , Buchanan , Callbeck , Carney , Carstairs , Chaput , Christensen , Cook , Cools , Corbin , Cordy , Day , De Bané , Di Nino , Doody , Eyton , Fairbairn , Finnerty , Forrestall , Fraser , Furey , Gauthier , Gill , Grafstein , Graham , Gustafson , Harb , Hays , Hervieux-Payette , Hubley , Jaffer , Johnson , Joyal , Kelleher , Keon , Kinsella , Kroft , LaPierre , Lapointe , Lavigne , Lawson , Léger , Losier-Cool , Lynch-Staunton , Maheu , Mahovlich , Meighen , Mercer , Merchant , Milne , Moore , Morin , Munson , Murray , Nolin , Oliver , Pearson , Pépin , Phalen , Plamondon , Poulin (Charette) , Prud'homme , Ringuette , Rivest , Robertson , Robichaud , Roche , Rompkey , St. Germain , Sibbeston , Smith , Sparrow , Spivak , *Stollery , Stratton , Tkachuk , Trenholme Counsell , Watt

Les noms des honorables sénateurs Christensen et Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substitués à ceux des honorables sénateurs Finnerty et Furey (8 décembre).
The names of the Honourable Senators Christensen and Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substituted for those of the Honourable Senators Finnerty and Furey (December 8).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Finnerty, Fitzpatrick, Furey, Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p., Kolber, Kroft et Tkachuk (8).
Members of the committee present: The Honourable Senators Finnerty, Fitzpatrick, Furey, Hervieux-Payette, P.C., Kelleher, P.C., Kolber, Kroft and Tkachuk (8).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Baker, c.p., Beaudoin, Bryden, Buchanan, c.p., Finnerty, Furey, Hubley, Joyal, c.p., Lynch-Staunton, Pearson, Robichaud, c.p., Rivest et Smith, c.p (14).
Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Baker, P.C., Beaudoin, Bryden, Buchanan, P.C., Finnerty, Furey, Hubley, Joyal, P.C., Lynch-Staunton, Pearson, Robichaud, P.C., Rivest and Smith, P.C (14).