Vertaling van "ceux d'entre vous qui visiteront le caucase entendront beaucoup parler " (Frans → Engels) :

Ceux d'entre vous qui visiteront le Caucase entendront beaucoup parler des répercussions sur la situation des républiques du Caucase ou en Tchétchénie.
Those of you who will be visiting the Caucasus will hear a lot about the spillover effects on the situation in the Caucasus republics or the situation in Chechnya.

Pour ceux d'entre vous qui ne faisaient pas partie de l'ancien Parlement, j'aimerais vous dire que nous avons beaucoup entendu parler du projet de loi sur les droits des grands-parents—le projet des grands-parents, comme nous l'appelions—et son auteur, Daphne Jennings est ici avec nous aujourd'hui.
For those of you who were not in the last Parliament, I should tell you that we have heard a lot about the grandparents' rights bill—the grandparents' bill, as it's been referred to—and the author of it, Daphne Jennings, is here today.

Avez-vous toujours eu cette attitude de franchise ou si, finalement, il n'y a pas vraiment de distinction entre ceux qui ont l'uniforme sur le dos et ceux qui, le lendemain, quand ils ne l'ont plus, sont détachés, désentravés et peuvent parler beaucoup plus librement?
Have you always had that frank attitude or is it that ultimately there is no real distinction between those who have the uniform on their back and those who, the day after, when they are not wearing it anymore are detached, are unshackled and can speak a lot more freely?

Ceux d'entre vous qui s'intéressent à notre action des dernières années ont certainement beaucoup entendu parler du réseau routier de notre pays.
Those of you who are familiar with what we've been doing over the last few years certainly have heard a lot about the national highway system.

Je suis convaincu que ceux d'entre vous qui sont intéressés par cette question entendront parler de nous de temps en temps.
I'm sure you people that are interested in it will be hearing from us from time to time.