Traduction de «cette équipe aidera » (Français → Anglais) :

Cette équipe aidera aussi à mettre en place des programmes d'évaluation pour les trois autres pays candidats, Chypre, Malte et la Turquie.
The evaluation team will also assist in setting up evaluation schemes for the other three candidate countries, namely Cyprus, Malta and Turkey.

Cette action aidera également à poser les bases des recommandations en termes d'infrastructures, et à définir des ratios pour équilibrer les dépenses entre équipement, contenu, formation et ressources humaines.
This measure will also help lay the foundations for recommendations on infrastructure and contribute to establishing ratios for balancing expenditure between equipment, content, training and human resources.

Cette mesure permettra au secteur manufacturier d’investir dans de nouvelles machines et du nouvel équipement, ce qui l’aidera à soutenir la concurrence.
This measure would allow manufacturers to invest in new machinery and equipment to help them compete.

Cette opération aidera à financer des investissements de RDI réalisés par le promoteur dans des composants et des processus liés à des équipements électriques qui servent à la production d’énergies renouvelables au moyen de générateurs éoliens, de parcs photovoltaïques ainsi que de centrales thermoélectriques et hydroélectriques.
The project will help to finance the promoter’s investment in research, development and product/process innovation related to electrical equipment for renewable energy generation by means of wind turbine generators, photovoltaic installations, thermo- and hydroelectric plants.

Cette disposition aidera les apprentis et les gens de métier à compenser une partie des coûts de l'achat d'équipements essentiels d'une valeur supérieure à 1 000 $.
This is to help apprentices and tradespeople offset the cost of essential equipment that exceeds $1,000.

Vu l'énorme enthousiasme que cette question a suscité au niveau local, mon équipe a formé un comité qui m'aidera à établir un processus de consultation populaire dans la circonscription d'Annapolis Valley-Hants.
In response to this tremendous local interest on this issue, my team set up a committee of community people to help me design a process to consult the people of Annapolis Valley-Hants.

Dans cette optique, le programme aidera à améliorer la capacité commerciale des entrepreneurs du tourisme, à moderniser et mettre à niveau les hébergements et à valoriser les sites touristiques en les dotant d'équipements de loisir.
To achieve this, the programme will help to improve the commercial capacity of tourism businesses, to modernize and upgrade accomodation and to develop tourist attractions by providing leisure facilities.