Traduction de «cette visite sera consacrée » (Français → Anglais) :

Cette visite sera consacrée en grande partie à la conférence sur la stratégie «Europe 2020» pour la croissance, dont les travaux seront ouverts par M. Tajani et le vice-premier ministre portugais, M. Paulo Portas.
An important part of this visit will be the Europe 2020 strategy for growth conference which the Vice President will open together with the Portuguese Vice Prime Minister, Paulo Portas.

En vertu des tableaux financiers, une enveloppe de 50 millions d'euros sera consacrée à cette action, soit 1 % environ de la contribution communautaire totale prévue.
According to the financial tables, an amount of 50 million euro will be directed to this measure, representing about 1% of the expected total Community contribution.

Dès lors qu'un accord aura été trouvé sur cette proposition, toute l'attention nécessaire sera consacrée à celle afférente à la société mutuelle européenne.
As soon as agreement on this proposal will have been reached, the necessary attention will be devoted to the proposal for a European Mutual Society.

Une enveloppe de plus de 900 millions d'EUR sera consacrée à cette initiative et au programme Erasmus+ sur la période 2018-2020.
Over €900m will be spent on the European Solidarity Corps and Erasmus+ for 2018-2020.

Cette année européenne sera dotée d'un budget de 8 millions d'euros, dont une partie sera consacrée à un appel lancé dans le cadre du programme «Europe créative» en vue de financer des projets de coopération transnationale dans le domaine du patrimoine culturel.
The Year will have a budget of EUR 8 million, part of which will be dedicated to a call launched under the Creative Europe programme to fund transnational cooperation projects in the field of cultural heritage.

Cette visite sera également l’occasion de renforcer les échanges sur des questions internationales et régionales d’intérêt mutuel, en particulier sur la manière de contribuer à améliorer la stabilité et la sécurité dans la région.
This visit will also allow for greater exchanges on global and regional issues of mutual interest, in particular how to contribute to a more stable and secure region.

Une partie substantielle de cette visite sera consacrée à la Conférence sur la stratégie «Europe 2020» pour la croissance, qui sera ouverte par le vice-président Tajani, le premier ministre belge, Elio Di Rupo, ainsi que le vice-président et ministre de l’économie de la Région wallonne, Jean-Claude Marcourt.
An important part of this visit will be the Europe 2020 strategy for growth conference, which the Vice President will open together with the Belgian Prime Minister, Elio Di Rupo and the Vice-President and Minister of Economy of Wallonia, Jean-Claude Marcourt.

Une grande partie de sa visite sera consacrée à la recherche de solutions satisfaisantes aux différends commerciaux bilatéraux récurrents, tels l'embargo turc sur les importations de viande de bœuf.
A large part of his visit will be devoted to seeking a satisfactory resolution of long-lasting bilateral trade irritants, such as the Turkish ban on imports of beef.

Une grande partie de ces visites sera consacrée a des échanges de vues avec les entreprises estoniennes, lettones et lituaniennes sur le commerce et l'élargissement en général, ainsi que sur des questions plus ciblées comme l'extension de l'accord de partenariat et de coopération UE-Russie aux 10 nouveaux États membres a compter du 1 mai.
A large part of his visits will be devoted to reaching out to the Estonian, Latvian and Lithuanian business communities in order to exchange views on trade and enlargement in general, and in in particular issues such as the extension of the EU-Russia Partnership and Co-operation agreement to the 10 new Member States as from the 1 of May.

La première partie de sa visite (du 24 au 27 juin) sera consacrée à des réunions avec les autorités et à des visites à des projets de développement dans la République dominicaine financés par l'Union européenne.
The first part of his visit (24 to 27 June) will be devoted to meetings with the authorities and visits to EU funded development projects in the Dominican Republic.