Vertaling van "cette réunion soit télévisée " (Frans → Engels) :

Comme d'habitude, nous avons demandé que notre réunion soit télévisée.
As usual, we've asked for our meeting to be televised.

Que le comité invite l'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l’Environnement, à comparaître devant le comité au sujet du Budget supplémentaire des dépenses (C) 2013-2014, avant le jeudi 6 mars 2014 et que cette réunion soit télévisée.
That the Committee invite the Honourable Leona Aglukkaq, Minister of the Environment, to appear before the Committee on the Supplementary Estimates (C) 2013-14 before Thursday, March 6, 2014, and that this meeting be televised.

Que le Comité invite l'honorable Kellie Leitch, ministre de la Condition féminine, à se présenter devant le Comité permanent de la condition féminine dans le cadre de son étude sur le Budget supplémentaire des dépenses (B) d'ici le 5 décembre 2013, pendant au plus une heure, qu'elle soit suivie par des fonctionnaires pendant la deuxième heure, et que cette réunion soit télévisée si cela est possible.
That the Committee invite the Honourable Kellie Leitch, Minister for Status of Women, to appear before the Standing Committee on the Status of Women on the Supplementary Estimates (B) by December 5, 2013, for up to one hour, followed by officials in the second hour, and that this session be televised if possible.

Je propose de modifier la motion comme suit: que le Comité invite l'honorable Kellie Leitch, ministre de la Condition féminine, à se présenter devant le Comité permanent de la condition féminine dans le cadre de son étude sur le Budget supplémentaire des dépenses (B), dès que cela lui sera possible, pendant au plus une heure, qu'elle soit suivie par des fonctionnaires pendant la deuxième heure, et que cette réunion soit télévisée si cela est possible.
I have an amendment to the motion, that the committee invite the Honourable Kellie Leitch, Minister of Status of Women, at her earliest convenience to appear before the Standing Committee on the Status of Women on the supplementary estimates (B) for up to one hour, followed by officials in the second hour, and that this session be televised, if possible.

chercher à ce que la participation du mouvement sportif à cette réunion soit représentative, large et équilibrée, notamment pour ce qui est des instances de l'UE et d'Europe en général.
seek to achieve representative, broad and balanced participation from the sports movement at the meeting, with particular emphasis on bodies from within the EU and from Europe.

7. Des réunions extraordinaires de la Conférence des parties siégeant en tant que réunion des parties au présent protocole peuvent avoir lieu à tout autre moment si la Conférence des parties siégeant en tant que réunion des parties au présent protocole le juge nécessaire, ou à la demande écrite d'une partie, sous réserve que cette demande soit appuyée par un tiers au moins des parties dans les six mois suivant sa communication aux parties par le Secrétariat.
7. Extraordinary meetings of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall be held at such other times as may be deemed necessary by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol, or at the written request of any Party, provided that, within six months of the request being communicated to the Parties by the Secretariat, it is supported by at least one third of the Parties.

(1040) Mme Cheryl Gallant: Lors d'une précédente réunion, j'avais demandé que, si nous entendions un ministre, la réunion soit télévisée.
(1040) Ms. Cheryl Gallant: At a previous meeting I had requested that if we were to have a minister appear, we would have the meeting televised.

3. Les réunions auront lieu dans le pays de résidence du président, à moins qu'un participant ou un organisme international propose d'accueillir une réunion et que cette invitation soit acceptée.
3. Meetings are to be held in the country where the Chair is located, unless a Participant or an international organisation offers to host a meeting and this offer has been accepted.

Lors de cette réunion, les ministres ont demandé que soit élaboré un rapport de suivi portant sur les "Indicateurs de qualité de l'éducation et de la formation tout au long de la vie". Ce rapport sera présenté lors de la réunion des ministres de l'éducation qui se tiendra à Bratislava au mois de juin 2002.
At this meeting, Ministers gave a mandate for a follow-up report on "Quality indicators of lifelong learning", which will be presented at the meeting of Education Ministers in Bratislava in June 2002.

Ce qui indique que les îles Canaries et Madère ont progressé au cours de cette période dans le processus de convergence de leur économie par rapport au reste de l'union européenne. Il n'en va pas de même toutefois pour d'autres régions, qui soit se sont maintenues au même niveau, soit ont même baissé telles que la Guyane et la Réunion.
During that same period the economies of the Canary Islands and Madeira converged with the rest of the Union while the other regions did not, either remaining at the same level or, in the cases of French Guiana and Réunion, falling further behind.