Traduction de «cette résolution qui contient trois nobles » (Français → Anglais) :

Nous devons adopter cette résolution, qui contient trois nobles aspirations.
We need to adopt this resolution, which has three noble aspirations.

Le «Potjesvlees uit de Westhoek» est une préparation légèrement acide de viande en gelée. Cette gelée contient trois types de viande blanche: poulet, veau et lapin.
‘Potjesvlees uit de Westhoek’ is a slightly sour meat preparation in jelly containing three types of white meat, i.e. chicken, veal and rabbit.

A. considérant que le premier paquet ferroviaire, qui a été adopté en 2001 et contient trois directives portant respectivement sur le développement des chemins de fer communautaires, sur les licences des entreprises ferroviaires et sur la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité, était destiné à revitaliser le secteur ferroviaire en faisant office de première étape vers la création d'un espace ferroviaire européen intégré, et à fournir une structure financière saine pour parvenir à cette fin,
A. whereas the first railway package, which was adopted in 2001 and contains three directives on the development of the Community's railways, on the licensing of railway undertakings and on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification, was intended to revitalise the rail industry by acting as a first step towards the creation of an integrated European railway area, and to provide a sound financial structure to bring this about,

Cette case contient le code de pays à trois lettres établi par le document 9303 de l'OACI relatif aux documents de voyage lisibles à la machine (1), qui indique l'État membre émetteur.
This box shall contain the three-letter country code as set out in ICAO Document 9303 on machine-readable travel documents (1), indicating the issuing Member State.

Cette déclaration, qui contient la philosophie et les engagements du partenariat, a été adoptée en même temps que la première stratégie commune UE-Afrique et son premier plan d'action sur trois ans (2008-2010).
This declaration, which contains the philosophy and commitments of the partnership, was adopted at the same time as the first joint EU-Africa strategy and its first three-year action plan (2008-2010) (pdf).

Cette communication contient trois messages importants.
This statement contains three important messages.

(24) Cette définition contient trois éléments principaux:
(24) There are three main elements in this definition: