Traduction de «cette position sera également adoptée » (Français → Anglais) :

Ils feront donc également l'objet d'un examen annuel, qui tiendra compte des positions et déclarations adoptées par l'Union européenne dans les enceintes internationales afin de garantir la cohérence entre les piliers, des avis exprimés par les ONG ainsi que d'une évaluation de l'efficacité de l'aide antérieure apportée dans le cadre de l'IEDDH.
They will therefore also be reviewed on an annual basis, taking into account EU positions and statements in international forums to ensure coherence across pillars, the views expressed by NGOs, and an evaluation of the effectiveness of previous EIDHR support.

Lors de cette réunion, les représentants de l'UE ont présenté les détails du cadre financier de l'adhésion et les positions de négociation adoptées au Conseil européen de Bruxelles.
At the meeting, the EU representatives presented the details of the financial framework for accession and the negotiating positions adopted at the Brussels European Council.

La possibilité d'utiliser des mesures d'incitation positives pour réduire les inégalités sera également examinée.
In addition, the possibility to use positive incentives to redress inequalities will be explored.

Cette position sera encore renforcée par la prise en considération de l'évaluation de la santé et de la sécurité, des incidences économiques et environnementales de l'utilisation de cette technologie, et de la gestion des risques généraux et spécifiques lors du déploiement des biotechnologies.
This position will be further strengthened by integrating the health and safety assessment, the economic and environmental impact of use of the technology and the management aspects of the overall and specific risks in the deployment of biotechnology.

De même, je suis convaincu que cette position sera également adoptée par les présidences successives.
Equally, I have no doubt whatsoever that this will also be the position taken by successive presidencies.

Cette approche sera également adoptée pour la mise en œuvre du programme "Idées".
This approach will also be taken for the implementation of the “Ideas” programme.

Les négociations sur la directive sur l’admission des étudiants entrent actuellement dans leur phase majeure et je suis convaincu que cette proposition sera également adoptée très rapidement.
Negotiations on the directive on the admission of students is now entering the core phase and I am convinced that this proposal too will shortly be adopted.

Je suis très curieux de voir si cette direction sera également adoptée au mois de février.
I am very curious as to whether that is the path that will be chosen in February.