Vertaling van "cette motion vise justement " (Frans → Engels) :

Comme ma collègue l'a bien dit, cette motion vise justement un allégement bureaucratique, et il n'y aura pas de coûts non plus.
As my colleague so aptly said, this motion is designed to reduce red tape, and it will cost nothing.

Cette motion vise justement à protéger les consommateurs contre les augmentations soudaines qui existent présentement pour les cartes de crédit.
The purpose of this motion is to protect consumers from sudden credit card interest rate increases.

Cette motion vise justement à déclarer que les Hells Angels sont une organisation illégale.
The motion seeks to designate the Hells Angels as an illegal organization.

Cette motion vise justement à aller à la source et à s'approcher le plus possible de la vérité en entendant le témoignage de ceux qui étaient sur place.
This motion is intended to go straight to the source and to get as close as possible to the truth by hearing the accounts of people who have been on the ground there.

Cette directive vise justement à traiter des rejets illégaux des navires effectués par négligence, délibérément ou par incurie.
This directive is actually intended to deal with illegal discharges from ships made either through negligence, deliberate intent or carelessness.

Après plusieurs amendements, la teneur finale de cette motion pour une résolution vise certains de ces défis; c’est pourquoi j’ai voté en faveur de la motion.
Following several amendments, the final content of this motion for a resolution focuses on some of these challenges; that is why I voted for it.

- (EN) Monsieur le Président, cette motion de censure vise la Commission dans son ensemble.
– Mr President, this motion is to censure the whole Commission.

J’abonde dans le sens de cette motion de renvoi en commission, mais je voudrais y ajouter une raison essentielle, c’est que le texte du rapport qui nous est proposé vise en particulier, comme l’intitulé le montre, l’Italie.
I am in full agreement with this motion for referral back to committee, but I would like to add an essential reason, which is that the text of the proposed report particularly targets Italy, as is shown in the heading.

Cette motion vise justement à donner plus de choix aux familles.
This motion is about options for families.