Vertaling van "cette motion sert " (Frans → Engels) :

Si tel est le cas, à quoi cette motion sert-elle?
If that is the case, what is this motion for?

Je pense que cette motion sert les intérêts de tous les partis et, compte tenu de la situation actuelle, c'est probablement une bonne idée d'être le plus transparent possible sur ces questions.
I think there is interest on all sides in having this happen, and given the current situation, it is probably a good idea to be as transparent as we can on these issues.

[Traduction] Comme le montre cette liste, la motion sert les intérêts de la Chambre.
[English] As this list shows, the motion serves the interests of the House.

Le leader à la Chambre a dit que cette motion sert les intérêts de la Chambre.
He said that this motion serves the interests of the House.

Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, je crois comprendre que cette motion sert à indiquer à un comité quoi faire.
Senator Cools: Honourable senators, it is my understanding that this motion is a form of instruction to a committee to act in a particular way.