Vertaling van "cette motion manque " (Frans → Engels) :

Cette motion manque tellement de substance.
This is such a bland motion.

Le sénateur Sibbeston: Je trouve que cette motion manque de respect à l'égard de la présidente et des membres du comité qui ont étudié pendant des semaines le projet de loi C-6.
Senator Sibbeston: I found that motion disrespectful of the chairperson and the committee members who worked for weeks and weeks on Bill C-6.

Cela montre l’absurdité de cette motion et son manque de crédibilité.
This shows how absurd this motion is and how it lacks credibility.

Or, cette motion manque de précision. Je crois que cette motion a su très bien lancer un débat initial sur la question de l'accès à l'information et de la transparence du gouvernement.
I believe the motion was an excellent stimulant for initial debate on the subject of access to information and government openness.

Comme vous voyez, cette motion manque de rigueur intellectuelle, pour ne pas dire autre chose.
As you can see, this motion lacks intellectual rigour, to say the least.

À mon avis, cette motion manque de clarté.
In my opinion this motion is not very clear.