Vertaling van "cette initiative sera développée " (Frans → Engels) :

L'initiative sera axée sur deux dimensions de cette lutte, a répression et le droit pénal. La politique qui en résultera viendra compléter d'autres mesures prises par l'Union pour améliorer la sécurité dans le cyberespace en général.
The focus of the initiative will be on the law enforcement and criminal law dimensions of this fight and the policy will complement other EU actions to improve security in cyber space in general.

Comment cette initiative sera-t-elle financée?
How will this initiative be financed?

Cette initiative sera lancée en novembre 2016 et tiendra compte des synergies que permet la Mission Innovation entre les efforts en Europe et dans le reste du monde.
This initiative will be launched in November 2016, and will reflect on the synergies Mission Innovation enables between European and global efforts.

Plus particulièrement, cette démarche, qui s'étend à toutes les étapes du processus électoral, y compris les activités de suivi, sera développée grâce à des actions complémentaires entre la programmation bilatérale et les projets relevant de l'IEDDH.
In particular, the approach encompassing all stages of the electoral cycle, including follow-up activities, will be further developed with complementary actions between bilateral programming and EIDHR projects.

C'est aux États membres qu'incombe la responsabilité de concrétiser le plus tôt possible, par leur politique fiscale notamment, cette autre possibilité plus respectueuse de l'environnement: Plus tôt l'initiative sera prise, plus il sera aisé d'atteindre les objectifs de réduction du CO2.
Member States have an important responsibility, notably in their taxation policy, to make this alternative and more sustainable path a reality as early as possible: the earlier action is taken, the easier the CO2 reduction target will be to deliver.

Cette approche sera développée l’année prochaine dans le cadre de la politique communautaire d’égalité des chances.
This approach will be developed next year as an integral part of the EU's equal opportunities policy.

Une fois que cette démarche sera complétée, une première ébauche de planification stratégique sera développée et on en discutera avec un groupe de personnes qui sera constitué de représentants des communautés de langue officielle en situation minoritaire, tant des justiciables que des juristes, des membres des associations de juristes, des membres d'autres ministères fédéraux, parce que, évidemment, on se retrouve avec d'autres ministères qui ont des activités interreliées, mais aussi de ministères provinciaux.
Once this effort is complete, a first draft of the strategic plan will be developed and we will discuss it with a group of persons consisting of representatives of the official language minority communities, both jurists and individuals involved with the legal system, members of lawyers associations, members of other federal departments, because we have activities interrelated with those of other departments, but also of provincial departments.

Cette action, placée sous l'autorité du Commissaire Karel Van Miert, s'inscrit dans le cadre des activités d'ingénierie financière de la Commission des Communautés Européennes; elle vise à encourager le financement par des capitaux privés de projets transnationaux de haute technologie, en facilitant ainsi le lancement de nouvelles initiatives transnationales développées en partie par les petites et moyennes entreprises.
This scheme is one of the Commission's financial engineering activities. Under the authority of Commission Member Karel Van Miert, its aim is to foster the private-sector financing of transnational high-technology projects, thus helping to launch new transnational initiatives, some developed by small businesses.

A cette fin, une nomenclature commune sera élaborée, laquelle sera développée à partir d'un nouvel inventaire des ingrédients employés dans les produits cosmétiques.
To this end a classification will be produced based on a new list of the ingredients used in cosmetic products.

C'est notamment sur base de l'expérience acquise lors de la phase préparatoire de coopération menée dans ces domaines avec les Etats-Unis au cours des deux dernières années, que sera développée cette coopération.
The project will be based on the past two years' practical experience gained in the same fields with the USA.