Vertaling van "initiatives transnationales développées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiative communautaire concernant la coopération transnationale dans le domaine de l' aménagement du territoire
Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning | INTERREG IIC [Abbr.]

initiative d'accès coordonné aux avions pour la recherche transnationale dans le domaine de l'environnement
initiative for coordinated access to aircraft for transnational environmental research | CAATER [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6 terdecies. exhorte la Commission à proposer un cadre législatif pour l'élaboration obligatoire de rapports au sens de la stratégie européenne pour le développement durable et exige des sociétés transnationales qu'elles publient leurs rapports annuels selon une triple approche, vérifiée par une partie indépendante, qui mesure leurs performances à l'aide de critères environnementaux, sociaux et économiques; souhaiterait que les orientations développées par la Global Reporting Initiative (GRI) servent de référence pour l'élaboration de ce cadre législatif; souligne que les sociétés doivent indiquer dans leurs rapports les normes environnementales qu'elles appliquent lorsqu'elles opèrent et investissent dans des pays tiers et montrer en quoi ces normes se rapportent à la législation pertinente de l'UE en matière d'environnement;
6l. Urges the Commission to propose a legislative framework for mandatory reporting which, in line with the EU Strategy on Sustainable Development, requires transnational companies to publish an independently verified 'triple bottom line' in their annual reports that measures their performance against environmental, social and economic criteria; recommends that the guidelines developed by the Global Reporting Initiative (GRI) serve as reference point for the formulation of such a legislative framework; stresses that companies should indicate in their reports the environmental standards which they apply when they operate and invest in third countries and illustrate how these standards relate to the relevant pieces of EU environmental legislation;

A cet égard, les approches et pratiques innovantes et transnationales qui seront développées dans le cadre de l'Initiative constitueront un outil pour améliorer la qualité et l'efficacité des diverses politiques prévues par le PAN et le FSE.
In this respect, the innovative approaches and practices to be developed under this Initiative will help enhance the quality and effectiveness of the various policies pursued under the NAP and by the ESF.

A cet égard, les approches et pratiques innovantes et transnationales qui seront développées au cours de l'Initiative constitueront un outil pour améliorer la qualité et l'efficacité des diverses politiques prévues par le PAN et par le FSE.
In this respect, the innovative approaches and practices to be developed under this Initiative will help enhance the quality and effectiveness of the various policies pursued under the NAP and by the ESF.

Cette action, placée sous l'autorité du Commissaire Karel Van Miert, s'inscrit dans le cadre des activités d'ingénierie financière de la Commission des Communautés Européennes; elle vise à encourager le financement par des capitaux privés de projets transnationaux de haute technologie, en facilitant ainsi le lancement de nouvelles initiatives transnationales développées en partie par les petites et moyennes entreprises.
This scheme is one of the Commission's financial engineering activities. Under the authority of Commission Member Karel Van Miert, its aim is to foster the private-sector financing of transnational high-technology projects, thus helping to launch new transnational initiatives, some developed by small businesses.

Dans ce contexte le programme Eurotech Capital a été lancé; il vise à encourager le financement par des capitaux privés de projets transnationaux de haute technologie, en facilitant ainsi le lancement de nouvelles initiatives transnationales développées en partie par les petites et moyennes entreprises.
It was against this background that the Eurotech Capital programme was launched; its aim is to encourage private capital funding of transnational high-tech projects, thereby facilitating the launching of new transnational initiatives undertaken in part by small and medium-sized firms.

Grâce à des actions transnationales, cette initiative contribuera à améliorer la formation et l'emploi des femmes en mettant en place des réseaux communautaires pour développer des programmes et procéder à des échanges d'expériences et de savoir-faire. La troisième initiative, "HORIZON", qui bénéficiera d'une contribution de 180 millions d'écus de la Communauté, a pour but de promouvoir l'intégration sociale et professionnelle des handicapés et autres personnes défavorisées qui rencontrent des difficultés particulières partout dans la Communauté, notamment dans les régions moins développées.
This initiative will, thanks to transnational actions, contribute towards the improvement of training and employment needs of women by linking Community wide networks to develop programmes and exchange experiences and know-how; The third initiative called "HORIZON" with a Community contribution of 180 million ECU, aims to promote social and professional integration of the handicapped and other disadvantaged persons with specific difficulties throughout the Community -in particular the less developed region.