Traduction de «approche sera développée » (Français → Anglais) :

Cette approche sera développée dans les trois sections du document. Premièrement, nous décrirons les répercussions de la criminalisation en termes de coûts et d’avantages en nous appuyant sur les travaux de recherche empirique disponibles.
First, the impact of criminalization will be described in cost-benefit terms, drawing on the available empirical research.

Une approche intégrée et globale sera développée pour renforcer la résilience dans un contexte socio-économique et de sécurité fragile marqué par un chômage élevé, surtout chez les jeunes tunisiens.
An integrated and comprehensive approach will be developed to boost resilience in a fragile socio-economic and security context marked by high unemployment, especially among young Tunisians.

Pour le plus long terme, il sera nécessaire d'établir une base législative pour la surveillance des sols, afin qu'une approche fondée sur les connaissances puisse être développée pour conduire à la protection des sols.
For the longer term, it will be necessary to establish a legislative basis for soil monitoring so that a knowledge based approach can be established aimed at delivering soil protection.

Cette approche s'est révélée féconde : elle sera maintenue et développée au cours de la phase suivante.
This has proven a successful approach and will be maintained and developed in the next phase of activity.

Dans leur communication commune du 8 mars intitulée «Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée», la Commission et la haute représentante ont proposé une nouvelle approche, qui sera développée dans une communication commune sur la révision de la politique européenne de voisinage, en cours d'élaboration.
The Commission and the High Representative proposed a new approach in the Joint Communication of 8 March on a "Partnership for Democracy and Shared Prosperity", which will be further elaborated in the Joint Communication on the European Neighbourhood Policy review under preparation.

Cette approche sera développée l’année prochaine dans le cadre de la politique communautaire d’égalité des chances.
This approach will be developed next year as an integral part of the EU's equal opportunities policy.

Le présent document décrit une approche en trois points, qui sera développée en un plan d'action/cadre global pour la relance économique dans l'UE:
This paper sets out a three part approach which will be developed into an overall EU recovery action plan/framework:

De même une approche commune sera développée dans le processus de normalisation.
A common approach to standardisation should also be developed.

6. Un partenariat effectif - L'approche "du bas vers le haut", sera développée de manière dynamique et se reflétera notamment dans les modalités concrètes d'élaboration et de sélection des projets; - La consultation du partenariat élargi a été réalisée lors de l'élaboration des plans nationaux relatifs à l'objectif 4.
6. Effective partnership - The "bottom-up" approach will be developed in a dynamic manner and will be reflected above all in concrete procedures for designing and selecting projects. - Consultation of the enlarged partnership has taken place in principle in conjunction with the preparation of national plans for Objective 4.