Traduction de «cette coopération sera encore encouragée » (Français → Anglais) :

Cette coopération sera encore encouragée étant donné que les BND disposent d'un précieux savoir-faire sur le terrain pouvant contribuer à la réalisation des objectifs du plan d’investissement et à la mise en œuvre de celui-ci.
This will be further encouraged as NPBs can contribute to the Investment Plan's objectives and implementation with valuable expertise on the ground.

S'agissant de la propriété intellectuelle, l'accord se fixe pour objectif de promouvoir et de relancer celle-ci afin de mettre en place une base technologique solide, au nom duquel la coopération technique et financière entre les deux régions sera également encouragée.
With respect to intellectual property, the agreement includes the objective of promoting and encouraging these rights in order to create a strong technology base, for which technical and financial cooperation between the two regions will also be boosted.

Des chercheurs de la Fédération de Russie ont déjà été activement impliqués dans des projets ERA-NET antérieurs relatifs à la mer Baltique et cette coopération doit être encouragée, étant donné que la coopération dans le domaine de l'environnement et de la recherche est l'une des pierres angulaires de l'accord de partenariat UE-Russie.
Researchers from Russian Federation have been already actively involved in previous ERA-NET Baltic Sea projects and this cooperation should be encouraged, bearing in mind that cooperation in the field of environment and research is one of the cornerstones of EU-Russia partnership agreement.

La coopération internationale est un aspect prioritaire pour la recherche sur l'alimentation, l'agriculture et la biotechnologie, et elle sera fortement encouragée dans l'ensemble de ce domaine.
International co-operation is a priority aspect for Food, Agriculture and Biotechnology research and will be strongly encouraged throughout the entire area.

La coopération internationale est un aspect prioritaire pour la recherche sur l’alimentation, l’agriculture et la biotechnologie, et elle sera fortement encouragée dans l’ensemble de ce domaine.
International co-operation is a priority aspect for Food, Agriculture and Biotechnology research and will be strongly encouraged throughout the entire area.

Si le projet de loi est adopté, et j'espère qu'il le sera, espérons que la coopération sera possible entre le fédéral, le Centre national de prévention du crime et les autorités provinciales compétentes, qui ont un intérêt à sensibiliser les jeunes à la réalité et au danger de se blesser ou se tuer ou encore de blesser ou de tuer quelqu'un d'autre, et que cette coopération aura des effets salutaires.
If the bill is passed, and I hope it is, collaboration between the federal government, the National Crime Prevention Council and provincial authorities, which have an interest in educating young people about the real world, the risk of death and injury to themselves and others, I hope might take place and it might produce some salutary benefits.

Enfin, cette coopération sera encore renforcée par le traité de Nice, qui applique la procédure de codécision à bon nombre de questions qui relèvent désormais de notre compétence.
Finally, this cooperation will be strengthened still further by the Treaty of Nice, which now applies the codecision procedure to a number of matters which come within our jurisdiction.

Cette coopération sera encouragée par le nouveau programme de lutte contre l'exclusion sociale approuvé le 18 septembre par le Conseil, le Parlement européen et la Commission et doté de 75 millions d'euros sur cinq ans.
This co-operation will now be stimulated by the new five-year, €75 million social exclusion programme agreed on 18 September between European Council, the Parliament and the Commission

Cette coopération sera encouragée par le nouveau programme sur l'exclusion sociale approuvé le 18 septembre par le Conseil, le Parlement européen et la Commission et doté de 75 millions d'euros sur cinq ans.
This co-operation will now be stimulated by the new five-year, €75 million social exclusion programme agreed on 18 September between European Council, the Parliament and the Commission.

Enfin, la coopération sera encouragée, aussi bien entre régions des Pays-Bas (coopération interterritoriale) qu'avec des régions d'autres États membres (coopération transnationale).
Support is available for co-operation between regions in The Netherlands (inter-territorial cooperation) and with other regions in the Member States (trans-national co-operation).