Traduction de «cette consultation seront soigneusement » (Français → Anglais) :

Les résultats de cette consultation seront publiés en ligne sur le site «Votre point de vue sur l'Europe».
The results of the consultation will be made available online on Your Voice in Europe.

Des consultations seront organisées avec la Commission européenne afin d’examiner si des préférences bilatérales seront influencées par cette révision.
Consultations will be held with the European Commission if bilateral preferences will be influenced by this review.

En cas de difficultés liées à cette mise en œuvre, des consultations seront organisées le plus rapidement possible en vue de l’adoption des mesures correctives qui s’imposent.
In case of difficulty in the implementation of such results, consultations will be held as promptly as possible, with a view to the adoption of appropriate corrective measures.

Les réponses à cette consultation seront soigneusement étudiées, avec les résultats d’un autre questionnaire sur les nouvelles formes de la mobilité, plus tourné sur l’éventuelle nécessité d’adapter la règlementation pour la coordination des régimes de sécurité sociale.
The answers to this consultation will be carefully studied together with the results of another questionnaire on new forms of mobility, more focused on whether there is a need to adapt rules for coordination of social security schemes.

Pour cette raison, ce produit devrait être concerné par la dérogation de cinq ans qui a été proposée, et à l’issue de laquelle les informations qui devront figurer sur les étiquettes seront soigneusement analysées.
For this reason, it should come under the proposed five year exemption, which will allow a careful analysis of the information that labels should include.

Peut-elle fournir d’autres informations sur les objectifs de cette consultation publique? Quand des informations supplémentaires sur l’issue de cette consultation seront-elles disponibles?
Can the Commission give further information on the aims of this public consultation and when further information on the outcome of this consultation will be available?

Peut-elle fournir d'autres informations sur les objectifs de cette consultation publique? Quand des informations supplémentaires sur l'issue de cette consultation seront-elles disponibles?
Can the Commission give further information on the aims of this public consultation and when further information on the outcome of this consultation will be available?

Vous n'êtes pas sans savoir que nous menons à l'heure actuelle des consultations complémentaires au sujet de la forme et du contenu précis de la proposition. Les résultats de cette consultation seront incorporés à l'évaluation d'incidence qui devrait s'achever dans les premiers mois de l'an prochain.
As you know, we are currently conducting further consultations on the exact form and content of the proposal, the results of which will then be incorporated into the impact assessment to be completed in the first months of next year.

Des informations complètes sur cette consultation seront diffusées sur le site Internet "gouvernance" de la Commission:
Comprehensive information about this consultation will be made available on the Commission's 'Governance' web site at: