Vertaling van "cette brochure retrace brièvement " (Frans → Engels) :

Cette brochure retrace brièvement l’histoire de cette table : sa signification, son origine, ses caractéristiques et comment elle s’est retrouvée dans son emplacement actuel, au Sénat.
This brochure briefly examines the table’s history: its significance, origin, features and how it came to its current location in the Senate.

Permettez-moi de retracer brièvement l'historique de ce projet de loi, car ce n'est pas le simple fruit de mon imagination. Cette initiative fait suite à une série d'événements survenus dans ma région, la province de l'Ontario.
Let me give you a brief history of this bill because the bill is not something that I imagined, it is something that grew out of a series of events in my region, the province of Ontario.

En vous expliquant pourquoi j'appuie entièrement cette mesure législative, je vais vous retracer brièvement l'histoire de la Commission canadienne du tourisme et vous dire pourquoi il est nécessaire d'apporter les changements proposés dans cette mesure législative.
In telling you why this piece of legislation has my full support, I shall give you some background into the Canadian Tourism Commission and then tell you why the changes in this legislation are necessary.

Il convient donc d'en retracer brievement l'histoire et de rappeler les motivations qui ont amene la Commission a participer a cette initiative.
It would therefore be useful to take a brief look at its history and the reasons why the Commission became involved in its activities.