Vertaling van "cette année nous fournissons approximativement " (Frans → Engels) :

Cette année, nous fournissons approximativement 15 millions de dollars pour aider les membres des Premières nations de plus de 150 communautés afin de prévenir le suicide et de s'attaquer à ce problème.
We are providing approximately $15 million this year to support First Nations in over 150 communities to prevent and respond to suicide.

Nous reverrons cette somme nettement à la hausse - nous prévoyons une enveloppe de 590 millions d'euros jusqu'en 2020, puis de 1,5 milliard d'euros par an au-delà de cette année - afin de gagner en efficacité.
In the interests of greater efficiency, we will be increasing these sums considerably, earmarking EUR 590 million for the period to 2020 and EUR 1.5 billion a year thereafter.

Grâce à cette contribution, nous fournissons une aide médicale et alimentaire, des abris et autres produits de première nécessité.
With this aid, we are providing medical and food aid, shelter and other necessities.

Si cette tendance devait se confirmer dans les années à venir, la moyenne communautaire pour les 15 se situerait approximativement à 4% du PIB en 2010, alors que le chiffre de 5.0% pour 1999 est égal à celui des Etats-Unis et supérieur à celui du Japan (3.5%).
Should this declining trend be confirmed for the most recent years and continue in the coming years, the average EU-15 level would be approximately 4% of GDP in 2010, whereas the 5.0 % for 1999 is equal to the US level and above that of Japan (3.5 %).

Nous traitons environ 21 milliards de transactions chaque année et fournissons des services d'analyse et de consultation parmi les meilleurs de 1'industrie aux institutions financières clientes et aux commerçants.
We process approximately 21 billion transactions each year and provide industry leading analysis and consulting services to financial institution customers and merchants.

À cette fin, nous avons une année devant nous pour nous employer, conjointement avec tous les États membres et les entreprises.
We have one year to work with all Member States and to engage with companies to make this happen.

Par exemple, chaque année, nous fournissons près de 2,5 milliards de dollars aux provinces et aux territoires afin de fournir de l'aide et des services essentiels aux travailleurs canadiens qui ont besoin d'aide pour trouver de nouveaux emplois.
For example, each year we provide almost $2.5 billion to the provinces and territories to deliver critical services and supports to Canadian workers who need help finding new jobs.

L’examen annuel de la croissance réalisé cette année a mis en évidence la nécessité d’adopter des mesures en faveur de la croissance pour nous permettre de consolider la relance, de ne pas nous laisser distancer par nos principaux concurrents et de tendre vers les objectifs d’Europe 2020.
This year's Annual Growth Survey has underlined that growth-enhancing measures are needed to strengthen the recovery, to keep pace with our main competitors and to move towards the Europe 2020 objectives.

Cette année, nous fournissons près de 20,1 milliards de dollars exclusivement pour les soins de santé, soit 1,1 milliard de plus que l'an dernier.
This year we are providing nearly $20.1 billion exclusively for health care, $1.1 billion more than last year.

Au cours des élections de la dernière année, l'une des différences entre la plate-forme libérale et la plate-forme conservatrice était que nous offrions cinq milliards de dollars sur cinq ans—un cent par année pratiquement ou approximativement—et le maintien des programmes d'infrastructures existants, alors que les conservateurs, si je me souviens bien, offraient plutôt trois cents par année ou de remplacer les programmes d'infrastructures existants.
During the election last year, one of the differences between the Liberal platform and the Conservative platform was that we were offering $5 billion over five years a cent a year, virtually, or approximately and maintenance of the existing infrastructure programs, whereas the Conservatives, as I recall, offered 3¢ in lieu of, or to replace, the existing infrastructure programs.