Vertaling van "année et fournissons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

année de travail | année ouvrée | homme/année | personne-année
man-year | person-year | staff-year

fibres/cm³ x années [ fibres par cm³ et par année | fibres/cm³ x nombre d'années | fibres par litre et par année | fibres par ml et par année | fibres/litre x nombre d'années | fibres/ml x nombre d'années | fibre/l x années ]
fibers/cm³ x years [ (fibers/cm³) yr | fibres/ml x year | fibres per ml x years | fibres/cm³ x year ]

année de vie ajustée sur la qualité | année de vie gagnée ajustée sur la qualité de vie | année de vie sauvée ajustée sur la qualité de la vie | QALY [Abbr.]
quality-adjusted life year | QALY [Abbr.]

résident à l'année | résidente à l'année | titulaire d'une autorisation à l'année | bénéficiaire d'une autorisation à l'année | titulaire d'un permis à l'année | étranger titulaire d'une autorisation à l'année | étrangère titulaire d'une autorisation à l'année | annuel
holder of an annual residence permit | annual resident

année civile | année calendaire | année | année de calendrier | année du calendrier | année de calendrier civil | année de calendrier courant
calendar year | civil year

année de vie ajustée en fonction de l'incapacité [ AVAI | année de vie corrigée de l'incapacité | année de vie ajustée sur l'incapacité | année de vie corrigée du facteur invalidité | année de vie ajustée par le facteur invalidité ]
disability-adjusted life year [ DALY | disability-adjusted life-year | disability adjusted life year ]

autorisation à l'année | autorisation de séjour à l'année | autorisation de séjour pour les résidents à l'année | permis de séjour à l'année | permis de séjour annuel | permis à l'année
annual permit | one-year permit | annual residence permit

année d'expansion [ année grasse | année de suractivité | année d'emballement ]
boom year

locataire à terme d'années | tenant à terme d'années
tenant for a term of years

année-personne (1) | année homme (2)
person-year | staff year [ PY ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous traitons environ 21 milliards de transactions chaque année et fournissons des services d'analyse et de consultation parmi les meilleurs de 1'industrie aux institutions financières clientes et aux commerçants.
We process approximately 21 billion transactions each year and provide industry leading analysis and consulting services to financial institution customers and merchants.

Cette année, nous fournissons approximativement 15 millions de dollars pour aider les membres des Premières nations de plus de 150 communautés afin de prévenir le suicide et de s'attaquer à ce problème.
We are providing approximately $15 million this year to support First Nations in over 150 communities to prevent and respond to suicide.

C'est la raison pour laquelle, chaque année, nous fournissons un soutien à presque 600 000 Canadiens et leur famille au moyen de logements subventionnés.
That is why, every year, we provide support for almost 600,000 Canadians and their families through subsidized housing.

Par exemple, chaque année, nous fournissons près de 2,5 milliards de dollars aux provinces et aux territoires afin de fournir de l'aide et des services essentiels aux travailleurs canadiens qui ont besoin d'aide pour trouver de nouveaux emplois.
For example, each year we provide almost $2.5 billion to the provinces and territories to deliver critical services and supports to Canadian workers who need help finding new jobs.

Cette année, nous fournissons près de 20,1 milliards de dollars exclusivement pour les soins de santé, soit 1,1 milliard de plus que l'an dernier.
This year we are providing nearly $20.1 billion exclusively for health care, $1.1 billion more than last year.

Comme vous le savez, cela fait de nombreuses années que nous fournissons de l'assistance technique à ces pays dans le cadre du processus de réforme, de même que de l'aide humanitaire.
As you know, we have been providing bilateral technical aid for many years in the framework of the reform process, as also humanitarian aid.

Le directeur d’ECHO s’est rendu cette semaine dans la région, participant aux missions visant à renforcer nos moyens pour faire face aux besoins réels. L’assistance que nous fournissons cette année se montera à quatre millions d’euros, le double par rapport à l’année dernière, et elle sera augmentée de deux millions supplémentaires.
This week, the Director of ECHO has been in the area participating in the tasks of increasing our resources, in order to deal with the current needs, and the assistance we are providing this year will be equivalent to EUR 4 million, double that of last year, and it will be increased by a further 2 million.

Nous sommes également prêts à rediriger une partie des 240 millions d'euros que nous fournissons à la Serbie en aide à la reconstruction cette année pour en faire davantage dans la vallée de Presevo.
We are also prepared to put some of the EUR 240 million that we are providing for Serbia in reconstruction assistance this year to doing more in the Presevo Valley.