Vertaling van "cette année nous aurons accueilli douze millions " (Frans → Engels) :

L'année dernière, comme je l'ai dit, nous avions environ 210 millions de dollars, et cette année nous aurons à peu près 230 millions de dollars.
Last year, as I mentioned, we had about $210 million, this coming year we'll have about $230 million.

En fait, à la fin de l'année, nous aurons consacré plus de 131 millions de dollars à cette communauté.
In fact, by the end of this year we will have spent over $131 million in that community.

Cette année, nous aurons investi environ 600 millions de dollars dans les services d'établissement destinés aux nouveaux arrivants.
This year we will be investing some $600 million in settlement support for newcomers.

Cette année, nous aurons accueilli douze millions de visiteurs, ce qui comporte bien sûr des avantages, mais entraîne également des conséquences parfois dévastatrices pour notre développement durable : dans certaines îles, le nombre annuel de touristes dépasse largement le nombre de résidents permanents, ce qui cause à présent de nombreux problèmes, amenés à se multiplier à l’avenir si nous ne contribuons pas à corriger cette tendance.
This year we will have had twelve million visitors; this brings benefits, of course, but it also has sometimes devastating effects on our sustainable development: on some islands the annual number of tourists far outweighs the total number of permanent residents, generating a number of problems.

Sur la base de nos dernières projections pour cette année, nous aurons à la fin de cette année, après douze années d’utilisation de l’euro, une inflation moyenne annuelle de 1,95 %.
Based on our last projections for this year, we will have at the end of this year, after 12 years of the euro, inflation at a yearly average of 1.95%.

Cette année seulement à Kandahar, nous, nous aurons dépensé 39 millions de dollars, soit près de huit fois plus.
This year, in Kandahar alone, we, the Conservatives, have spent $39 million, or nearly eight times more.

Cette année, nous aurons engagé - et largement dépensé - près de 250 millions d'euros en Afghanistan, ce qui constitue un bon pas en avant dans l'exécution de notre promesse d'y dépenser 1 milliard en 5 ans.
So we will have committed in Afghanistan this year – committed and largely spent – almost EUR 250 million – a good step forward in discharging our pledge to spend EUR 1 billion over 5 years.

Quelqu'un a souligné le fait que nous aurons besoin de 100 millions de travailleurs immigrés dans cette Union au cours des 25 prochaines années, si nous voulons maintenir notre croissance économique et respecter nos obligations sociales.
Someone pointed out the fact that we need 100 million migrant workers in this Union over the next 25 years if we are to maintain economic growth and meet our social obligations.

Cette année seulement, nous aurons accueilli 600 étudiants et quelque 1 100 chercheurs invités.
This year alone, we have 600 students and some 1,100 estimated visiting workers.