Traduction de «cet outil sera très » (Français → Anglais) :

* Le recours au "mainstreaming" en tant qu'outil sera renforcé et développé.
* The use of mainstreaming as a tool will be strengthened and further developed.

Étant donné que l'économie basée sur la connaissance sera très dynamique, il sera essentiel de bien comprendre son fonctionnement.
Given that the knowledge-based economy will be very dynamic, improving insight in its functioning will be essential.

L'utilisation de cet outil sera-t-elle obligatoire?
Will use of the tool be mandatory?

Nous croyons que cet outil sera très utile.
We believe that is a tool that will be very helpful.

La Commission européenne estime qu’il s’agit d’un outil informatique très efficace.
The European Commission considers it to be a very successful information technology (IT) tool.

C’est un outil qui nous sera très utile maintenant que nous enclenchons le processus visant à rectifier et à améliorer la gouvernance au sein de Droits et Démocratie.
It is an important tool for us as we embark upon the process of rectifying and improving governance at Rights and Democracy.

Il y a donc des mesures à prendre si l'on veut que cet outil fonctionne et je conclus en disant qu'il est très important que cela soit communautaire car c'est à ce niveau que l'outil sera le plus utile.
So there's a bottom line to all of this if you really want to make this tool work, and I would close by saying it's extremely important that this be community-based, in my view, because its use will be most vitally applied within communities.

C'est un char qui est très agile et qui va nous servir pendant encore une dizaine d'années, jusqu'à ce qu'on puisse prendre une décision et acquérir un char de remplacement, un outil qui sera très moderne.
This tank is very agile and will serve us for some ten or more years before a decision can be made for the acquisition of a replacement tank which will be a very modern tool.

C'est un outil qui sera très utile.
This is a tool that will help a lot.