Traduction de «cet accord pourra également porter » (Français → Anglais) :

J'aimerais savoir si vous pensez qu'il sera possible de conclure un accord dans le secteur agricole et si cet accord pourra également porter sur les programmes d'aide nationaux.
I'm wondering if you see the likelihood of a conclusion to an agricultural deal, and if that conclusion would involve something in domestic support programs also.

Il pourra également porter la décision rendue et les mesures prises contre lui en appel devant le commissaire.
Decisions on measures may be appealed to the commissioner.

aux services dont l'exécution a commencé avant l'expiration du délai de quatorze jours visé à l'article 12, avec l'accord préalable exprès du consommateur donné sur support durable ; dans ce cas, cet accord doit également porter sur la renonciation du consommateur à son droit de rétractation;
(a) services where performance has begun, with the consumer's prior express consent on a durable medium , before the end of the fourteen day period referred to in Article 12; in such cases, the consent should also extend to waiving the consumer's right of withdrawal;

Si la Belgique ne procède pas dans les deux mois à l'adoption et à la notification de la législation nécessaire, la Commission pourra également porter l'affaire devant la Cour de justice de l'Union européenne et demander que des sanctions financières soient imposées à cet État.
If Belgium fails to adopt and communicate the necessary legislation within two months, the Commission may also refer the case to the EU Court of Justice and ask for financial penalties.

J’espère qu’un accord pourra également être rapidement trouvé au sujet de la directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
I hope that an agreement can also be reached quickly regarding the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Ces accords doivent également porter sur l'échange de données entre les administrations des États membres.
This includes rules on the exchange of data between Member States' administrations.

Ces accords doivent également porter sur l’échange de données entre les administrations des États membres.
This includes rules on the exchange of data between Member States' administrations.

La raison la plus importante pour laquelle le public doit comprendre les conséquences pour les services de santé des changements apportés au financement des services hospitaliers et des services dispensés par un médecin est de faire évoluer le débat : au lieu d’être strictement basée sur les données financières, la discussion pourra également porter sur les services couverts, la longueur des files d’attente, la qualité des résultats, etc.
The most important reason for enabling the public to understand the health service consequences of changes in the amount of funding for hospitals and doctors is that it will move the debate away from being based strictly on financial data to a debate about services to be covered, the length of waiting lines, the quality of outcomes, and so on.

Ces accords devraient également porter leurs fruits au niveau des initiatives prises à l'échelle régionale ou nationale.
These arrangements should also benefit initiatives taken at regional and national levels.