Du ministère des Transports : Louis Ranger, Sous-ministre adjoint; David Bell, Directeur général, Programmes aéroportuaires et cessions; Valérie Dufour, Directrice générale, Politique du transport aérien.
From the Department of Transport: Louis Ranger, Assistant Deputy Minister; David Bell, Director General, Airport Programs and Divestiture; Valérie Dufour, Director General, Air Policy.