Traduction de «ces trois pays seront considérablement » (Français → Anglais) :

Les décisions de la Commission concernant ces trois pays seront prises en 2006.
The EC Decisions relating to these 3 countries will be taken during 2006.

Comme le Japon adhère désormais à des normes internationales en matière automobile, les exportations de voitures de l'UE vers ce pays seront considérablement simplifiées.
With Japan now committing itself to international car standards, EU exports of cars to Japan will be significantly simplified.

La coopération et les échanges seront considérablement renforcés, conformément à l'approche «more for more» (selon laquelle les pays allant plus loin et plus vite dans leurs réformes pourront compter sur un soutien plus important de la part de l'UE), dans les domaines suivants:
Co-operation and exchange will be stepped up significantly, in line with the more-for-more approach, in the following areas:

Les échanges commerciaux entre les trois pays partenaires associés et l'UE se sont considérablement accrus.
Trade between the three associated partner countries and the EU has significantly increased.

La promotion du développement durable orientera également les actions couvertes par le budget de l'UE en dehors de l'Union, lesquelles seront considérablement renforcées en ce qui concerne les pays voisins.
The promotion of sustainable development will also guide the action of the EU budget outside the Union, which is being significantly reinforced as regards neighbouring countries.

Les aides accordées à ces trois pays seront considérablement renforcées à partir de 2004.
Assistance to all three countries will be increased considerably from 2004 onwards.

Les Américains comprennent de plus en plus que le Canada et le Mexique confèrent des atouts très particuliers à l'Amérique du Nord et que les trois pays seront plus forts et plus concurrentiels dans le contexte international s'ils travaillent ensemble.
The Americans are increasingly coming to understand that both Canada and Mexico bring unique assets to the North American table, and that all three of our countries are going to be stronger and more competitive in the global context if we work together.

Les discussions dans les trois pays seront axées sur les prochaines étapes de la politique européenne de voisinage et plus généralement sur les relations bilatérales.
Discussions in the three countries will focus on the next steps in the European Neighbourhood Policy and more generally on bilateral relations.

Ces accords, qui offrent aux entreprises européennes des avantages commerciaux non-négligeables, permettront de procéder à une évaluation de la conformité (essais et certification) en Europe plutôt qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande. Le montant des exportations européennes vers ces deux pays concernées par ces accords s'élève à trois milliards de $ US. Pour les entreprises européennes qui exportent vers l'Australie et la Nouvelle-Zélande, les délais et les coûts de certification d'un produit seront considérablement réduits. Quant aux clients en général, ils pourront bénéficier de prix plus avantageux et de délais de livraison plus courts sans remise en cause de la protection des consommateurs assurée par les mécanismes de contrôle existants".
For European companies exporting to Australia and New Zealand, the time and cost involved in having a product approved for placement on the market will be significantly reduced, and for customers in general there will be potentially lower prices and faster delivery without affecting consumer safeguards provided by regulatory controls presently in place. Sir Leon Brittan, European Commissioner for trade policy, said : "These agreements are the first of their kind in the world, and are a key instrument in our strategy to open markets and reduce technical barriers to trade.