Traduction de «ces réseaux regroupent donc » (Français → Anglais) :

Ces réseaux regroupent donc généralement de très grandes équipes de recherche, voire des laboratoires entiers ou des unités de recherche complètes.
Thus, they typically involve very large research teams, or entire labs or research units.

Pour ce qui est de la création de réseaux, je suis heureuse de confirmer qu'à ce jour, 28 réseaux regroupant des professionnels de la santé ont été établis au sein de communautés de langue officielle en situation minoritaire.
On networking, I am pleased to say that, to date, 28 health networks have been created within official language minority communities.

Tous ces réseaux regroupent divers intervenants : administrateurs, infirmières, médecins et représentants locaux.
These connect various stakeholders, including administrators, nurses, doctors and community representatives.

Ces réseaux regroupent des facultés universitaires qui travaillent dans ces domaines spécialisés.
It brings together university faculties that are working in these fields.

- les réseaux thématiques (réseaux regroupant diverses parties intéressées autour d'un objectif technologique et organisationnel donné): le soutien financier de la Commission couvrira les coûts additionnels éligibles de coordination et de mise en œuvre du réseau.
- thematic networks (networks bringing together a variety of stakeholders around a given technological and organisational objective): the Commission financial support will cover the additional eligible costs of coordinating and implementing the network.

réseaux: réseaux regroupant diverses parties intéressées afin d'agir dans l'ensemble de l'Union européenne et de faciliter les activités de coordination et le transfert de connaissances.
Networks: networks bringing together a variety of stakeholders to ensure action throughout the European Union and to facilitate coordination activities and the transfer of knowledge.

Ces réseaux regroupent de multiples acteurs de la formation professionnelle dans le but d'exercer trois activités spécifiques: a) mettre en commun les connaissances dans un domaine spécifique au niveau régional ou sectoriel et échanger les expériences, b) identifier les tendances et les besoins en compétences, c) diffuser les résultats des travaux réalisés par de tels réseaux.
These networks regroup multiple players in vocational training to carry out three specific activities: a) to pool knowledge in a specific domain at a regional or sectoral level and to share experience, b) to identify trends and skills requirements and c) to disseminate the results of the work undertaken by such networks.

Ces instituts seraient en fait des réseaux regroupant les scientifiques de toutes les disciplines de la recherche en matière de santé, depuis la recherche fondamentale jusqu'à la recherche clinique.
The institutes would consist of networks which would draw together scientists across the full spectrum of health research, from basic science to clinical research.

Les prédateurs sexuels font partie de réseaux regroupant des individus de même prédilection et aux talents de séduction et de leurre aiguisés.
Sexual predators network with other like-minded individuals and are well-versed in successful grooming and luring techniques.