- ciblant l'action dans des domaines thématiques prioritaires de recherche, par le biais de puissants instruments de financement (projets intégrés et réseaux d'excellence) qui regroupent les acteurs de la recherche au sein de configurations propres à relever les nouveaux défis que représentent ces domaines de recherche prioritaires et dotées d'une masse critique;
- focused action in priority thematic research areas, using powerful financing instruments (integrated projects and networks of excellence) which bring together the research actors in appropriate configurations for the new challenges that these priority research areas represent, and with critical mass,